Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "imperious" in French

impérieux
autoritaire
Impérial
Characteristic lines of the Lion - sincere generosity and imperious character.
Les lignes caractéristiques de Lev - la générosité chaleureuse et le caractère impérieux.
It also requires an imperious centralism and an iron discipline in action.
Il exige aussi un centralisme impérieux et une discipline de fer dans l'action.
Elsewhere, the Supermaxi class is reserved for imperious goliaths measuring upwards of 100-ft.
Ailleurs, la catégorie Supermaxi est réservée aux Goliaths impérieux mesurant plus de 100 pieds.
At times he appeared irritable and imperious.
Par moments, il paraissait irritable et impérieux.
To those who saw but the outside of him he appeared scornful, imperious and arrogant.
Pour ceux qui l'ont vu, mais en dehors de lui, il semble méprisant, arrogant et impérieux.
Report, Centurian. it is done, imperious Leader.
Fais ton rapport, Centurien. C'est fait, Leader Impérieux.
By your command, imperious Leader.
A vos ordres, Leader Impérieux.
They said I was imperious and quick to anger,
Ils ont dit que j'étais impérieux et prompt à me mettre en colère,
In 1746 he was introduced to Mme Geoffrin, the rich, imperious, unintellectual but generous founder of a salon to which d'Alembert was suddenly invited.
En 1746, il a été présenté à Mme Geoffrin, les riches, fondateur impérieux, peu intellectuelle, mais généreux d'un salon où d'Alembert fut subitement invités.
In the First and Second World Wars, however, the non-elected, unofficial but imperious "adviser" became a familiar public figure.
Cependant, durant les Première et Seconde Guerres mondiales, le «conseiller» non-élu, officieux mais impérieux, devint un personnage public familier.
Manifold, imperious, irresistible in its understanding sweetness
Multiple, impérieux, irrésistible dans sa douceur compréhensive.
But the motors of interiority however have a dimension of Sumerian essence enabling them to reconnect figures even without the planet's system of imperious transmitter being under operation.
Mais les moteurs d'intériorité ont cependant une dimension de sumérienne essence qui leur permet de raccorder des figures sans même que le système d'émetteur impérieux de la planète soit en fonctionnement.
Thus dissolution "cannot reasonably be considered as answering any imperious social need or as being necessary in a democratic society" they added.
Cette dissolution « ne peut raisonnablement être considérée comme répondant à un besoin social impérieux et comme étant nécessaire dans une société démocratique », ont-ils ajouté.
imperious and unapproachable... immortal, unaffected, invisible, unwavering,
impérieux et inaccessibles, immortels, insensibles, invisibles,
For this reason, we hold that a larger proportion of United Nations resources should be allocated to development, particularly to meet the growing and imperious needs of the developing countries.
C'est pour cette raison que nous croyons qu'une plus grande part des ressources de l'ONU devrait être consacrée au développement, notamment afin de satisfaire les besoins croissants et impérieux des pays en développement.
Composing its landscape of deep blue waters, the Orotava Valley's lush vegetation and views of the imperious Mount Teide, this setting will be the idyllic secluded retreat.
Avec son paysage d'eau bleu profond et de végétation luxuriante de la vallée d'Orotava, ainsi que la vue sur l'impérieux mont Teide, ce cadre sera une retraite isolée parfaite.
But there is no doubt that at that time I did not fully realize what an intense and imperious centralism the revolutionary party would need to lead millions of people in a war against the old order.
Mais il est hors de doute qu'en cette période je ne voyais pas tout à fait à quel point un centralisme serré et impérieux serait nécessaire au parti révolutionnaire pour mener au combat contre la vieille société des millions d'hommes.
And right away, in sharp tones, he exposes his plans, gives orders with an imperious tone and dismisses them.
Et tout de suite, en mots tranchants, il expose ses plans, donne ses ordres d'un ton impérieux et les congédie.
But «fur-trees the Aries will appear the housewife it can prove as the mistress, reasonable, strong and imperious.
Mais «les sapins le Bélier se trouvera la ménagère, elle peut se manifester comme la maîtresse, raisonnable, fort et impérieux.
The revolutionary workers' movement, conscious that it "holds the future in its hands", is self-assured, imperious, exacting in the highest degree.
Le mouvement ouvrier révolutionnaire, conscient qu'il "détient le futur dans ses mains", est sûr de lui, impérieux, exigeant au plus haut point.
No results found for this meaning.

Results: 348. Exact: 348. Elapsed time: 148 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo