Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "impish" in French

espiègle
malicieux
impie
He's like that: impish.
Il est comme ça : espiègle.
There's just something about his impish smile and that twinkle in his eye.
C'est son sourire espiègle et les étoiles dans ses yeux.
The Belsnickel will decide if you are impish or admirable.
Le Belsnickel va décider si vous êtes malicieux ou admirables.
No, impish or admirable.
Non, malicieux ou admirables.
Naomi dressed impish delight in disco!
Naomi habillés plaisir espiègle en discothèque!
Chelsea, age 10, was known for her unfailing kindness; Cole, age 7, for his impish sense of humour.
Chelsea, âgée de 10 ans, était reconnue pour sa constante gentillesse et Cole, âgé de 7 ans, pour son sens de l'humour espiègle.
And an impish Kid!
Et un enfant espiègle !
Always upto some mischief, my impish umbrella
Toujours à faire des diableries, mon ombrelle impie
So you stand before me with nothing but your prim little moustache and your impish demeanor?
Alors vous restez ici, debout devant moi, avec rien d'autre que votre petite moustache et votre comportement déplacé ?
A bubble's good. It's got a boyish charm. It's impish.
Une bulle, ça fait petit garçon, petit coquin.
Sometimes impish, sometimes emotionally reinforcing, but, like so much that's in this film, heightened.
Parfois légère, elle peut aussi renforcer l'émotion, mais, souvent dans ce film, elle est soutenue.
Something young, impish.
Quelque chose de jeune, d'espiègle.
I judge your year... as impish!
Ton année aura été malicieuse.
Your eyes, impish and mischievous
L'allégresse captivante de tes yeux
Impish kind of demon?
Ce sont des démons espiègles, non ?
Nevertheless, there was more to the intuitive Meazza's game than impish trickery.
Après la rencontre, Piola a été couvert de louanges, le buteur hongrois Pal Tykos se montrant particulièrement admiratif.
He was a man of determination and uncompromising principles. Kindness and slightly impish wisdom were reflected in his eyes.
C'était un homme déterminé, intransigeant sur les principes, Et pourtant, une douce bonté et une finesse légèrement malicieuse se lisaient dans ses yeux.
When a flash of humor occasionally appeared in them, it was less ironic than impish, as if he knew things other people didn't.
On y décelait parfois une étincelle d'humour, plus de la malice que de l'ironie, comme s'il savait des choses que les autres ignoraient.
After all, buyers who tend to avoid self-help titles on principle could fail to recognize that the impish cover conceals a competent story revolving round philosophical questions.
Car les lecteurs qui refusent par principe les livres-conseils pourraient passer à côté du fait que, sous ce titre excentrique, se cache un texte compétent portant sur des questions philosophiques.
In these, Hugh MacLennan ranges over a variety of subjects with a civilized mind, impish humour, warm humanity and sharp intuition.
Hugh MacLennan y aborde une variété de thèmes avec intelligence, humour, espièglerie, chaleur humaine et beaucoup d'intuition.
No results found for this meaning.

Results: 23. Exact: 23. Elapsed time: 33 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo