Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "imposing" in French

Suggestions

A regulation imposing identical requirements on CSDs should also contribute to eliminating competitive distortions.
Un règlement imposant des exigences identiques aux DCT devrait également contribuer à éliminer les distorsions de concurrence.
The purpose of this imposing, skilfully engineered monument remains obscure.
La fonction de cet imposant monument, si habilement construit, reste obscure.
General: Powerful, imposing and very expressive.
En général : Puissante, expressive et d'aspect imposant.
A new imposing bumper provides maximum...
Un nouveau pare chocs imposant vous assure une...
A great rectangular building, rather imposing.
Grand bâtiment rectangulaire, l'édifice est plutôt imposant.
An imposing staircase connects all the floors.
Nous trouvons un imposant escalier qui relie tous les étages.
The imposing bell-tower was erected beside the church.
Le clocher imposant est érigé à côté de l'église.
The imposing turquoise building contains the SIDLER plant and warehouse.
L'usine et l'entrepôt de SIDLER se situent dans un bâtiment imposant bleu turquoise.
States could apparently almost magically create security and trust simply by imposing it.
Les états pouvaient apparemment presque comme par enchantement créer de la sécurité et de la confiance simplement en les imposant.
The EU has responded by imposing tariffs on US products.
L'Union européenne a riposté à cette mesure en imposant des droits de douane sur les produits américains.
Iceland showed that responding to the crisis by imposing capital controls could help small countries manage its impact.
L'Islande a démontré que répondre à la crise en imposant des contrôles de capitaux peut aider les petits pays à limiter son impact.
Our family is derived by imposing a factor analysis covariance structure and subsequently imposing constraints thereon.
Notre famille est obtenue en imposant une structure de covariance à l'analyse factorielle et ultérieurement, en imposant des contraintes.
Occupying Powers placed restrictions on trade and market access by, inter alia, imposing high tariffs on occupied peoples' exports, restricting their imports and imposing measures that hampered job creation.
Les puissances occupantes imposent des restrictions à l'accès au commerce et aux marchés, notamment en imposant des tarifs douaniers élevés aux exportations de populations occupées, en restreignant leurs importations et en imposant des mesures nuisant à la création d'emplois.
Macro-financial assistance is not the correct instrument for imposing political conditions.
L'aide macrofinancière n'est pas l'instrument adéquat pour imposer les conditions politiques.
Other than imposing martial law and suspending constitutional rights.
Sans imposer la loi martiale et sans suspendre les droits constitutionnels.
This is nothing to do with imposing anything.
Non, cela n'a rien à avoir avec la volonté d'imposer quoi que ce soit.
The generation electrode is used for imposing high pressure.
L'électrode de production est utilisée pour imposer une pression élevée.
The Council has not discussed imposing restrictive measures on Madagascar.
Le Conseil n'a pas discuté de l'instauration de mesures restrictives à l'encontre de Madagascar.
Finally, authorities may simply authorize the transaction without imposing conditions.
Enfin, les autorités peuvent simplement autoriser la transaction sans imposer de conditions.
Her Government had no intention of imposing independence against their will.
Son gouvernement n'avait aucunement l'intention d'imposer l'indépendance à un territoire contre sa volonté.
No results found for this meaning.

Results: 12322. Exact: 12322. Elapsed time: 198 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo