Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "imprest" in French

régisseur d'avances
régie d'avances

Suggestions

201
These imprest levels were communicated to each country office.
Chaque bureau de pays a été informé du montant de son fonds de caisse.
The Board identified instances where incorrect balances had been reflected in the overall imprest reconciliation.
Le Comité a déterminé des exemples où des soldes incorrects s'étaient répercutés sur l'ajustement général des comptes d'avance temporaire.
For such amounts, a petty cash imprest is managed through UNDP.
Pour ces paiements, une petite caisse à montant fixe est gérée par le biais du PNUD.
The function allowing changes to payee details is necessary to process imprest payments in Atlas.
La fonction qui permet de changer les données relatives aux bénéficiaires est nécessaire pour traiter les paiements d'avances temporaires dans le système Atlas.
This created a backlog of information, particularly relating to inter-office vouchers and field office imprest expenditure.
Cela a créé un arriéré d'informations, en ce qui concerne en particulier les bordereaux interservices et les dépenses des bureaux extérieurs au titre des avances temporaires.
The Board also noted that UNOPS headquarters only completed its reconciliation of the December 1999 imprest returns in May 2000.
Le Comité a également relevé que le siège de l'UNOPS n'avait achevé qu'en mai 2000 la vérification de la concordance des déclarations d'avance temporaire de décembre 1999.
An imprest fund was authorised by UNOG in 2001 and set by UNHQ at $450,000.
L'ONUG a autorisé en 2001 l'ouverture d'un compte de caisse, fixé par le Siège à 450000 dollars.
UNOPS has already moved all imprest operations from Kuala Lumpur and Geneva to New York.
Le Bureau a déjà transféré toutes les opérations relatives aux avances temporaires de Kuala Lumpur et de Genève à New York.
Upload of staff costs in imprest to GL
Transfert des dépenses de personnel des comptes d'avances temporaires au grand livre
Negotiable orders of withdrawal (imprest) 863
Ordres de retrait négociables (compte d'avances temporaires)
5.2 Bank accounts established for UNHCR field offices shall be maintained by remittances from UNHCR Headquarters whenever possible on an imprest basis.
5.2 Les comptes en banque ouverts pour les bureaux extérieurs du HCR sont alimentés au moyen de transferts effectués, si possible, par le siège à concurrence d'un plafond établi.
The imprest administrator may provisionally validate and pay expenditure, on the instructions of the authorising officer responsible.
Le régisseur d'avances est autorisé à effectuer, sur instruction de l'ordonnateur compétent, la liquidation provisoire et le paiement des dépenses.
Furthermore, a cash shortage was also noted in the Chief Cashier's imprest.
De plus, un déficit de trésorerie a aussi été constaté dans la caisse d'avances du caissier principal.
Deficiency in management of imprest and petty cash
Lacunes dans la gestion des avances temporaires et de la caisse
UNOPS made use of 107 imprest and sub-imprest accounts amounting to $15.6 million as at 31 December 2003.
L'UNOPS a utilisé 107 comptes et comptes subsidiaires d'avances temporaires de caisse, pour un montant s'élevant à 15,6 millions de dollars au 31 décembre 2003.
UNOPS has created initiative No. 3, imprest accounting, to solve this problem.
C'est pour résoudre ce problème que l'UNOPS a lancé l'initiative no 3, comptes d'avances temporaires.
The third is settlement on some long-standing operations carried out mainly by delegations and representations under the imprest arrangements abroad.
Le troisième concerne le règlement de certaines opérations de longue date réalisées principalement par des délégations et des représentations dans le cadre d'accords d'avances à l'étranger.
So as not to cause needless inconvenience, it is proposed that the possibility of choosing imprest administrators from category C officials be added.
Afin de ne pas provoquer des inconvénients inutiles, il est proposé d'ajouter la possibilité de choisir des régisseurs dans la catégorie C.
Additionally, UNOPS received a disclaimer on its 2002-2003 cash balances for failing to reconcile the imprest bank account statements to the general ledger on a regular and timely basis.
De plus, celui-ci a été désavoué quant à ses soldes liquides de 2002-2003 pour ne pas avoir rapproché avec régularité et promptitude les relevés des comptes bancaires d'avances temporaires avec le grand livre.
UNOPS stated that, as at June 2008, nearly two thirds of the end-2005 imprest volume was currently processed through Atlas.
L'UNOPS a indiqué qu'en juin 2008, près des deux tiers des avances temporaires existant à la fin 2005 avaient été entrées dans le système Atlas.
No results found for this meaning.

Results: 209. Exact: 209. Elapsed time: 145 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo