Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in a similar way" in French

de la même manière
de la même façon
de manière similaire de façon similaire d'une manière similaire
d'une manière semblable
d'une façon similaire
de manière analogue
de manière semblable
de façon semblable
d'une manière analogue
de même
à l'instar
de façon analogue
Europe must introduce stronger measures to tackle this disturbing subject and ensure that offenders are punished in a similar way across the European Union.
L'Europe doit introduire des mesures plus sévères pour trouver une solution à ce problème troublant et faire en sorte que les auteurs des infractions soient punis de la même manière partout dans l'Union européenne.
Several performance characteristics can be determined in a similar way.
Plusieurs caractéristiques de performances peuvent être déterminées de la même manière.
The WTO collected information on TBT and other NTBs in a similar way - that is, through notifications by members.
L'OMC recueillait des informations sur les OTC et d'autres obstacles non tarifaires de la même façon, c'est-à-dire au moyen de notifications émanant de ses membres.
Pension splitting is designed in a similar way to pension equalisation.
Le partage des pensions s'applique de la même façon qu'une égalisation de pension.
Multiplexing is also possible in a similar way.
Le multiplexage est également possible de manière similaire.
Electronic or magnetic devices including regions of nanocrystalline aggregates may also be formed in a similar way.
Des dispositifs électroniques ou magnétiques comprenant des régions d'agrégats nanocristallins peuvent être aussi formés de manière similaire.
And the flesh was removed in a similar way as our victim's.
Et la peau a été retirée de la même façon que celle de notre victime.
Credit card organizations act in a similar way.
Les organismes émetteurs de cartes de paiement agissent de la même façon.
Superconductive or magnetostrictive bodies can be produced in a similar way.
On peut produire de manière similaire des corps supraconducteurs ou magnétostrictifs.
Sectarian education acts in a similar way.
L'éducation sectaire agit de la même manière.
Here, more, but different bacteria thrive in a similar way.
Des bactéries plus nombreuses, mais différentes, s'y épanouissent de la même façon.
In addition, hackers broke into another 70 sites in a similar way.
En outre, les pirates ont fait irruption dans 70 autres sites de la même façon.
Each Morning Star business unit also negotiates agreements with other units in a similar way.
De la même façon, chaque business unit de Morning Star négocie des accords avec les autres unités.
Binary formats are handled in a similar way.
Les formats binaires sont gérés de la même façon.
The digital security devices work in a similar way.
Un terminal de sécurité numérique fonctionne de la même façon.
The immigrants are respecting this matters in a similar way.
Les immigrants réspectent cette chose de la même façon.
A second attempt by "electrician Bott" failed in a similar way.
Une deuxième tentative de "électricien Bott" pas de la même manière.
The second electrode is likewise shielded in a similar way from most sources of parasitic capacitance.
La seconde électrode est de même blindée de manière similaire par rapport à la plupart des sources de capacité parasite.
Mobile stations in the maritime service are treated in a similar way.
Les stations mobiles du service maritime sont traitées de la même façon.
Plasma vitellogenin varied in a similar way.
La vitellogénine plasmatique variait de la même façon.
No results found for this meaning.

Results: 864. Exact: 864. Elapsed time: 258 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo