Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: done in a way
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in a way" in French

Suggestions

We are country bumpkins in a way.
Oui, on vient de la campagne, du village d'une certaine façon.
I suppose in a way it is.
C'est le cas, d'une certaine façon.
Yes, in a way, I suppose he is.
Oui, dans un sens, je suppose qu'il l'est.
So in a way, I did.
Alors dans un sens, je l'ai fait.
And questioning is in a way immature wonder.
Et le questionnement est en quelque sorte un émerveillement immature.
You can spend all day inside one waiting for processing, so in a way people live there.
Vous pouvez rester toute une journée dans l'une d'elles à attendre votre admission, alors, en quelque sorte, des gens y vivent.
The survivors and deaths appearing in their columns are in a way abstractions rather than reality.
Les survivants et les décès qui figurent dans leurs colonnes sont en quelque sorte davantage des abstractions que des réalités.
This wish was in a way granted with geological dating of the sea bed.
Ce vœu a été en quelque sorte exaucé avec l'étude des niveaux de la mer à partir de datations d'échantillons géologiques.
The question is in a way an extension of the earlier one.
Cette question est en quelque sorte un prolongement de la précédente.
You know in a way Mike killed him too.
D'une certaine façon, c'est Mike qui l'a tué.
It's a compliment, in a way.
C'est un compliment, en quelque sorte.
It's ironic, in a way.
C'est ironique d'une certaine façon.
And yet in a way, something miraculous.
Et pourtant, en quelque sorte, quelque chose de miraculeux.
That's what primitivism refers to in a way.
C'est à cela que se réfère le primitivisme dans un sens.
Faith is a sad word, in a way.
Le mot "foi" est un mot triste, d'une certaine façon.
I'm still with Sally, in a way.
Je suis encore avec Sally, dans un sens.
But I understand, in a way.
Mais d'une certaine façon, je comprends.
Well, in a way, there was one.
Non. D'une certaine façon, il y en avait un.
Maybe, but not in a way that works for evan.
Peut-être, mais pas dans un sens qui marcherait pour Evan.
Contingent liabilities may develop in a way not initially expected.
Des passifs éventuels peuvent connaître une évolution qui n'était pas prévue initialement.
No results found for this meaning.

Results: 16798. Exact: 16798. Elapsed time: 2242 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo