Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in a while" in French

depuis un moment
depuis longtemps
à l'occasion
dans un moment
depuis un bon moment
dans un instant
depuis un certain temps
depuis un bail fait un moment que
depuis un bout de temps
fait un moment qu'
fait un bail que
dans un certain temps
faisait un bail
dans un tout

Suggestions

Don't think I've eaten in a while.
Je ne penses pas avoir mangé depuis un moment.
He hasn't done much in a while.
Il n'a RIEN fait depuis un moment.
I bet your staff haven't been paid in a while.
Votre personnel n'a pas dû être payé depuis longtemps.
Maybe that hadn't occurred to her in a while.
Peut-être que ça ne lui était pas arrivé depuis longtemps.
I haven't been ice skating in a while.
Je n'ai plus patiné depuis un moment.
I realized I haven't written in a while.
Je réalisai que je ne l'ai pas écrit depuis un moment.
I saw my mom last week for the first time in a while.
J'ai vu ma mère la semaine dernière, pour la première fois depuis un moment.
You haven't been in the studio in a while.
Tu n'as pas été dans un studio depuis un moment.
He hasn't come over in a while.
Il n'est pas venu depuis un moment.
I haven't heard this one in a while.
Je n'avais pas entendu ça depuis longtemps.
I haven't been undercover in a while.
Je n'ai pas été sous couverture depuis un moment.
This hasn't gone anywhere in a while.
Elle n'a pas bougé depuis un moment.
And no one's burned her in a while.
Et personne ne l'a incendiée depuis un moment.
We haven't talked about your family in a while.
Nous n'avons pas parlé de ta famille depuis un moment.
No one's been here in a while.
Personne n'est venu depuis longtemps.
Those things happen once in a while.
Des choses de ce genre se produisent de temps à autre.
Everybody does once in a while.
Tout le monde y passe, de temps à autres.
Everybody makes mistakes once in a while.
Tout le monde commet des erreurs, de temps à autre.
To have this kind of debate once in a while is healthy for parliament.
Il est vivifiant pour le Parlement de tenir des débats de ce genre à l'occasion.
That is not to say the government cannot have a good idea once in a while.
Ce qui ne veut pas dire que le gouvernement n'a pas une bonne idée de temps à autre.
No results found for this meaning.

Results: 4182. Exact: 4182. Elapsed time: 1622 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo