Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in advance to the" in French

à l'avance aux à l'avance au
à l'avance à l'
à l'avance à la
au préalable au
au préalable à la
par avance aux
au préalable à l'
d'avance à la
en avance au
par avance à l'
préalablement à la
préalablement à l'
préalablement aux
au préalable aux
Game instruction information is assigned in advance to the keys of the portable telephone.
Les informations relatives aux instructions de jeu sont attribuées à l'avance aux touches du téléphone portable.
Only in 32% of cases the required documents are provided in advance to the shareholders.
Des documents (rapport annuel, comptes) ne sont transmis à l'avance aux actionnaires que dans 32% des cas.
The reasons for exclusion should be stated one day in advance to the secretariat.
Les raisons motivant l'exclusion devront être exposées un jour à l'avance au secrétariat.
The report of these meetings had been circulated in advance to the Bureau.
Le rapport de ces réunions avait été communiqué à l'avance au Bureau.
In the case of new substances being submitted in 2007, a letter to the reviewers would again be drafted and circulated in advance to the Task Force.
Si de nouvelles substances étaient proposées en 2007, on adresserait une autre lettre aux personnes chargées de l'examen, qui serait aussi distribuée à l'avance à l'Équipe spéciale.
The Committee regrets, however, that many of the questions sent in advance to the State party remain unanswered.
Le Comité regrette cependant qu'un grand nombre de questions communiquées à l'avance à l'État partie soient restées sans réponse.
The information contained in the import licence must be provided in advance to the transit States.
Les informations figurant dans la licence d'importation doivent être fournies à l'avance aux États de transit.
The minutes of the meeting had been distributed in advance to the Bureau.
Les minutes de la réunion avaient été distribuées à l'avance au Bureau.
The groups need to conclude his visit in advance to the fax number: 954 21.94.85.
Les groupes ont besoin de conclure sa visite à l'avance au numéro de fax: 954 21.94.85.
An application form must be completed and submitted at least 60 days in advance to the Special Events Coordinator for approval.
Votre formulaire de demande doit être soumis au moins 60 jours à l'avance au coordinateur des événements spéciaux pour se faire approuver.
A minimum of 200 copies of the text of statements delivered in the pre-recorded video statement should be submitted in advance to the Secretariat.
Il conviendra de remettre à l'avance au Secrétariat au moins 200 exemplaires du texte des messages vidéo préenregistrés.
Following established practice, the annual report in draft form was distributed in advance to the 10 members of the Advisory Commission, whose relevant comments and observations were given careful consideration.
Selon la pratique établie, le projet de rapport annuel a été remis à l'avance aux 10 membres de la Commission consultative de l'Office, dont les observations et les commentaires ont été attentivement pris en considération.
Such inspections are to be notified in advance to the other Party, which has the option of joining the inspection.
Ces inspections doivent être notifiées à l'avance à l'autre partie qui a la possibilité de s'y joindre.
The background papers were dispatched in advance to the persons invited to speak at the Preparatory Conference for their possible use in the preparation of their presentations.
Ces documents ont été envoyés à l'avance aux personnes invitées à prendre la parole à la Conférence préparatoire afin qu'elles puissent éventuellement les utiliser pour préparer leurs exposés.
Contributions are paid annually in advance to the Pension Centre.
Les cotisations sont payables annuellement à l'avance au Centre des pensions.
The minutes of that meeting had been circulated in advance to the delegates.
Les minutes de cette réunion avaient été distribuées préalablement aux délégations.
The names and functions of those officials shall be notified in advance to the General Secretariat.
Les noms et qualités de ces fonctionnaires sont communiqués au préalable au secrétariat général.
FLASH data is transferred in advance to the SRAM and DRAM, thereby increasing the speed.
Des données FLASH sont transférées par avance sur le SRAM et le DRAM, ce qui permet d'augmenter la vitesse.
Any such transfer shall be notified in advance to the Commission.
Tout transfert de ce type doit être notifié au préalable à la Commission.
The carrying on of such activities shall be notified in advance to the customs authorities.
L'exercice de ces activités est notifié préalablement aux autorités douanières.
No results found for this meaning.

Results: 266. Exact: 266. Elapsed time: 967 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo