Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: in aggregate form
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in aggregate" in French

globalement
au total
dans l'ensemble
dans son ensemble
dans leur ensemble

Suggestions

This exclusive privilege represents in aggregate approximately 50 per cent of total corporate revenues.
Ce privilège exclusif représentait globalement 50 pour cent environ des bénéfices totaux de l'entreprise.
Taken in aggregate, these changes amounted to significant cost overruns.
Globalement, ces modifications ont abouti à des dépassements de coûts importants.
These figures equate to 75 Erikas per year in aggregate.
Ces chiffres équivalent à 75 Erika par an au total.
The workload study indicates that, in aggregate, 29 per cent of field office time is spent on system-wide work.
L'étude relative au volume de travail montre qu'au total, les bureaux extérieurs consacrent 29 % de leur temps à des activités concernant l'ensemble du système.
Many African countries have experienced notable de-industrialization reflected in a declining share of manufacturing in aggregate output and exports.
De nombreux pays africains ont connu une désindustrialisation qui s'est traduite par une diminution de la part du secteur manufacturier dans l'ensemble de la production et des exportations.
VoIP Events provides multiple ways to analyze conversations in aggregate or on a per-call basis.
VoIP Events fournit de multiples façons d'analyser les conversations dans l'ensemble ou sur une base d'appel par appel.
Future minimum lease payments in aggregate and for each of the five succeeding years.
Loyers minimaux futurs présentés globalement et pour chacune des cinq années suivantes.
Although RCMs are accountable for their individual budgets, DMC oversight on a regular basis will ensure both entity and operational level risk strategies are still effective in aggregate.
Bien que les GCR soient responsables de leurs budgets respectifs, la surveillance régulière du CGM permettra de s'assurer que les stratégies de gestion des risques au niveau opérationnel et de l'entité demeurent globalement efficaces.
The provincial, territorial and local governments maintain balanced budgets in aggregate.
les administrations provinciales, territoriales et locales maintiendront globalement des budgets équilibrés;
By contrast, Tang and Rao (2001) report Statistics Canada data showing that, in aggregate, foreign-controlled manufacturing firms spend less on R&D (as a proportion of sales).
Par contraste, Tang et Rao (2001) font état de données provenant de Statistique Canada qui indiquent que, dans l'ensemble, les entreprises de fabrication sous contrôle étranger dépensent moins en R.-D. (en tant que proportion des ventes).
For these non-operator households we know, in aggregate, the share of farm assets they own.
Pour ces ménages non exploitants l'on sait, globalement, la part des actifs des exploitations agricoles qu'ils possèdent.
Nonetheless, it is reasonable to conclude that, in aggregate, a proportional support rate for donor-financed programmes is somewhere between 7 and 8 per cent.
Néanmoins, il est raisonnable de conclure que, globalement, la part des dépenses d'appui aux programmes financés par des donateurs se situe entre 7 et 8 %.
The fourth item under proposal 16 proposes that posts be approved in aggregate numbers and grouped into four broad grade categories.
Dans le quatrième point de la proposition 16, il est proposé que les postes soient approuvés globalement et groupés en quatre grandes catégories.
These benefits are paid in aggregate either to the mother or to the father, depending on who applies for them.
Ces allocations sont payées globalement au parent, mère ou père, qui en fait la demande.
Moreover, speaking in aggregate terms obfuscates distributional questions.
Par ailleurs, parler en termes d'agrégats revient à occulter les problèmes de distribution.
Also, some measures may not result in aggregate reductions.
De même, certaines mesures pourraient ne pas donner de réductions globales.
The problem is compounded by persistent volatility in aggregate demand.
Le problème est encore aggravé par l'instabilité persistante de la demande globale.
effective utilization of header space for error correction in aggregate frames
utilisation efficace d'un espace d'en-tête pour une correction d'erreur dans des trames agrégées
2002 saw revisions to flows that were largely offsetting in aggregate.
Les révisions des flux en 2002 se sont largement contrebalancées au niveau agrégé.
Growth is synonymous with increase in aggregate income.
La croissance est synonyme d'accroissement du revenu global.
No results found for this meaning.

Results: 656. Exact: 656. Elapsed time: 354 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo