Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in airworthy condition anymore" in French

Consequently, these aircraft are not in airworthy condition anymore.
Par conséquent, ces aéronefs ne sont plus en état de naviguer.

Other results

Out of 4 aircraft on the AOC, only one aircraft, an IL-76 (UR-UCC) is in airworthy condition, the other three aircraft on the AOC having expired certificates of airworthiness.
Des quatre aéronefs inscrits sur le CTA, seul le IL-76 (UR-UCC) est en état de naviguer, les certificats de navigabilité des trois autres aéronefs ayant expiré.
the aircraft is maintained in an airworthy condition, and;
l'aéronef est maintenu dans un état de navigabilité, et
A 'repair' means elimination of damage and/or restoration to an airworthy condition following initial release into service by the manufacturer of any product, part or appliance.
Une "réparation" désigne la suppression d'une détérioration et/ou la restauration à un état de navigabilité acceptable suivant la mise en service initiale par le constructeur de tout produit, pièce ou équipement.
MSR Section 62.20.00.601 item (4) specifies the limits to be used when determining if the STB and frequency dampers are in an airworthy condition.
Le point (4) de l'article 62.20.00.601 des RPEC précise les limites à utiliser pour déterminer si la butée sphérique et les amortisseurs de fréquence ne sont plus en état de navigabilité.
A repair design is intended for the restoration of a civil aeronautical product to an airworthy condition.
Une conception de réparation a pour but de remettre un produit aéronautique civil en état de navigabilité.
A 'repair' means elimination of damage and/or restoration to an airworthy condition following initial release into service by the manufacturer of any product, part or appliance.
Une «réparation» désigne la suppression d'une détérioration et/ou la restauration d'un état de navigabilité acceptable suivant la mise en service initiale par le constructeur de tout produit, pièce ou équipement.
the aircraft is in an airworthy condition;
l'aéronef est en état de vol;
Prior to conducting flight, the pilot shall ensure that the UAV System is in an airworthy condition.
Avant d'effectuer le vol, le pilote doit s'assurer que le système d'UAV est en état de navigabilité.
Finally, in 1996, NX5588N was purchased by Bob Odegaard of North Dakota, and was returned to airworthy condition in 1999.
Finallement, en 1996, il a été acheté par Bob Odegaard du Dakota du Nord et immatriculé NX5588N, il fut remis en conditions de navigabilité en 1999.
The UAV operator is responsible for ensuring that the UAV system is in an airworthy condition prior to conducting flight operations.
Il incombe à l'exploitant d'UAV de s'assurer que le système UAV est en état de navigabilité avant d'effectuer une opération aérienne.
Procedures for reporting un-airworthy conditions as required by TCCA on civil aeronautical products to the TCCA, and the customer or operator.
Procédures utilisées pour signaler à TCAC au client ou à l'exploitant les conditions de non-navigabilité comme l'exige la réglementation de TCAC sur les produits aéronautiques civils.
Paragraph 6.1, Any failure to maintain an aircraft in an airworthy condition as defined by the appropriate airworthiness requirements shall render the aircraft ineligible for operation until the aircraft is restored to an airworthy condition.
Alinéa 6.1, Si un aéronef n'est pas maintenu en état de navigabilité, conformément aux dispositions du règlement applicable de navigabilité, cet aéronef ne pourra être utilisé que lorsqu'il aura été remis en état de navigabilité.
Subsequent maintenance on the landing gear did not involve inspection of the pressurized sections of the shock struts, so the struts remained in a non airworthy condition.
Les entretiens du train d'atterrissage qui ont suivi ne comprenaient pas l'inspection des parties pressurisées des amortisseurs, donc ceux-ci sont restés en état de non-navigabilité.
In the absence of evidence as to the diminution in their value, the "E4"Panel assessed the damage to those aircraft by reference to the cost of repairs necessary to return them to their former, airworthy condition.
En conséquence, le Comité s'est appuyé sur l'évaluation établie par le Comité «E4», qui devait évaluer la perte sous-jacente des Aéronefs dans la réclamation de la KAC, pour établir le montant de la perte de ces aéronefs ouvrant droit à indemnisation.
the operator is not absolved from responsibility for ensuring that the aircraft is maintained in an airworthy condition;
l'exploitant n'est pas délié de la responsabilitéé de s'assurer que l'hydravion est maintenu en état de navigabilité;
that any Civil Aeronautical Product under the jurisdiction of the other Party found in an un-airworthy condition shall be reported to the other Party and customer.
un produit aéronautique civil relevant de la responsabilité de l'autre partie, qui se trouve dans un état impropre au vol, doit être signalé à l'autre partie et au client.
aa.Task: an action or set of actions intended to restore an item to, or maintain it in, an airworthy condition, including inspection to determine if the item is airworthy;and
aa.Tâche: action ou série d'actions visant à remettre ou à maintenir un élément en état de navigabilité, incluant l'inspection pour déterminer si l'élément est en état denavigabilité;
Premium membership is gained or loosed automatically when your user fulfils or doesn't fulfils those conditions anymore.
Le statut de membre premium s'obtient ou se perd automatiquement quand votre utilisateur réunit ou ne réunit plus ces conditions.
There was no high chair in the restaurant, facilities were old and not in a good condition anymore. Breakfast facility too small and breakfast time too short.
La chambre "lits jumeaux" est un peu petite et la salle de bain, cabine tout-en-un, un peu limite, mais pour 2 ou 3 jours on s'en accomode...
No results found for this meaning.

Results: 22. Exact: 1. Elapsed time: 242 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo