Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in all sincerity" in French

en toute sincérité
très sincèrement
I say that in all sincerity, but after watching this government I really wonder.
Je le dis en toute sincérité, mais après avoir vu le gouvernement aller, on peut vraiment se poser des questions.
I am raising a question in all sincerity.
Je voudrais soulever une question, en toute sincérité.
I have supported the wheat board in all sincerity.
J'ai appuyé la Commission en toute sincérité.
These comrades, in all sincerity, did not notice the bureaucratic danger they themselves represent.
Ces camarades, en toute sincérité, ne remarquaient pas le danger bureaucratique qu'ils représentent eux-mêmes.
However, in all sincerity, the questions raised have not been answered.
Toutefois, je dois dire en toute sincérité que les questions qui ont été soulevées sont toujours sans réponse.
I say that in all sincerity.
I will tell this House and every single Canadian out there watching in all sincerity that we do believe in this country.
Je me permets de dire en toute sincérité à la Chambre et à tous les Canadiens qui suivent le débat que nous croyons dans notre pays.
Based on a folk pop sometimes akin to rock, she opens up to the public in all sincerity.
Sur une pop folk parfois rock, elle se livre entièrement en toute sincérité.
Those who provide assistance must do so in all sincerity and respect the right of African countries to make their own decisions.
Ceux qui fournissent une assistance doivent le faire en toute sincérité et en respectant le droit des pays africains de prendre leurs propres décisions.
No, this is me in all sincerity Saying I will honor your choice.
Non, je te dis... en toute sincérité que je respecterai ta décision.
I started telling this story in all sincerity and... then forced it to turn into a lie.
J'ai commencé cette histoire en toute sincérité, et je me suis forcé à tout embellir.
I would ask, Mr. Speaker, that you hear me out on this issue because I am saying it in all sincerity.
Monsieur le Président, je voudrais que vous écoutiez attentivement ma requête, car je la fais en toute sincérité.
One thing we must do, and I say this in all sincerity, is take a real look at our electoral system.
Ce qu'il faut faire, et je dis cela en toute sincérité, c'est examiner sérieusement notre système électoral.
Therefore, in all sincerity, I would ask my colleague why he would not see the advantage in supporting this legislation and sending it to committee.
En toute sincérité, je demanderais donc à mon collègue de nous dire pourquoi il n'est pas prêt à appuyer cette mesure législative et à la renvoyer au comité.
I attended a few meetings, and I must say in all sincerity that they have done a tremendous job.
J'ai assisté à quelques séances et je dois affirmer, en toute sincérité, que le travail qui a été accompli est énorme.
We did that in all sincerity and in all honesty.
Nous avons fait cela en toute sincérité et en toute honnêteté.
I have to question in all sincerity the wisdom in doing such a thing.
En toute sincérité, je n'arrive pas à comprendre pourquoi il agit ainsi.
I think, for me, in all sincerity, having honored my commitments.
Je crois, pour ma part, en toute sincérité, avoir honoré mes engagements.
To want what the Divine wants in all sincerity is the essential condition for peace and joy in life.
Vouloir ce que le Divin veut, en toute sincérité, est la condition essentielle pour la paix et la joie dans la vie.
I ask him, in all sincerity, if he considers that to be irresponsible.
Je demande en toute sincérité si le député pense que ce comportement est irresponsable.
No results found for this meaning.

Results: 151. Exact: 151. Elapsed time: 142 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo