Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in another way" in French

d'une autre façon
d'une autre manière
autrement
différemment
en d'autres mots
par un autre moyen
sous un autre angle
dans un autre sens
pour une autre raison
de façon différente
de quelque autre manière
de toute autre manière
en d'autres termes
manière différente
une autre solution

Suggestions

I'm saying... make peace with your father in another way.
Il faut que tu fasses la paix avec ton père d'une autre façon.
I am sure this can be clarified in another way.
La difficulté peut sûrement être réglée d'une autre façon.
Besides it is possible to decide the case in another way.
Il est possible par ailleurs de juger le litige d'une autre manière.
The matter may be stated in another way.
[TRADUCTION] On peut énoncer le problème d'une autre manière.
Our father's name... Lives on in another way now.
Le nom de notre père... perdure autrement désormais.
Honourable senators, perhaps I can phrase our concern in another way.
Honorables sénateurs, je pourrais peut-être formuler notre inquiétude autrement.
So, I thought I could change in another way.
Je me suis dit que je pouvais changer d'une autre manière.
He alleges that they planned to "take care of him" in another way.
Le requérant prétend que les autorités avaient prévu de «s'occuper de lui» d'une autre manière.
Viktor is fun, in another way.
Victor est sympa, d'une autre manière.
We just have to prove it in another way.
On doit juste le prouver d'une autre manière.
The 1921 election made history in another way, as well.
L'élection de 1921 a également marqué l'histoire d'une autre façon.
Yes, but you can use your knowledge in another way.
Oui, mais tu peux utiliser tes connaissances d'une autre manière.
I'll get in another way and pound on your door until you open up.
Je l'aurai d'une autre façon et je frapperai à ta porte jusqu'à ce que tu ouvres.
You will serve Christ in another way.
Vous servirez le Christ d'une autre façon.
That would just make me lose face in another way.
Ça me ferait juste perdre la face d'une autre façon...
Maybe this case can prove its worth in another way.
Peut-être que cette affaire peut révéler sa valeur d'une autre manière.
Perhaps that can be found in another way.
Mais peut-être pourrons-nous y arriver d'une autre manière.
They probably want to contribute in another way to the growth of Canada.
Ils veulent probablement contribuer autrement à la croissance du Canada.
If members have difficulty understanding the concept I will present it in another way.
Pour les députés qui ont de la difficulté à comprendre, permettez-moi d'exposer le concept autrement.
Because I had to test the club in another way.
Parce que j'ai dû essayer le club d'une autre façon.
No results found for this meaning.

Results: 380. Exact: 380. Elapsed time: 476 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo