Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in any manner" in French

de quelque manière
de quelque façon
en aucune manière
en aucune façon
de toute manière
d'aucune manière
d'une manière quelconque
de la façon
d'aucune façon
en aucun cas
de n'importe quelle façon
de la manière
sous quelque forme
de n'importe quelle manière
par tous les moyens

Suggestions

I suggest that the proper amendment should be "obtains in any manner".
Personnellement, j'estime qu'il conviendrait de retenir l'expression « obtenu de quelque manière que ce soit».
At no time is the PIN ever printed or displayed in any manner.
4. À aucun moment un PIN ne doit être imprimé ou exposé de quelque manière que ce soit.
Not to overload the service in any manner whatsoever.
Ne pas surcharger le service de quelque façon que ce soit.
Nothing on this website may be copied or reproduced in any manner without the express consent of the webmaster.
Aucun élément de ce site web ne peut être copié ou multiplié, de quelque façon que ce soit, sans l'autorisation formelle du webmaster.
The Regional Implementation Plan does not constitute in any manner a mandatory policy framework.
Le Plan régional d'application ne constitue en aucune manière un cadre de politique à respecter impérativement.
No Member State should approve or support terrorism in any manner.
Aucun État Membre ne doit, en aucune manière, approuver le terrorisme ou lui apporter son soutien.
It cannot affect in any manner the legal consequences entailed by an internationally wrongful act towards a non-member State or organization.
Elle ne saurait affecter en aucune manière les conséquences juridiques qu'entraîne un fait internationalement illicite à l'égard d'un État ou d'une organisation qui n'en est pas membre.
Their leaving must not be hindered in any manner.
Leur départ ne doit être entravé en aucune manière.
South Africa firmly believes that this authority should not be undermined in any manner or form.
De l'avis de mon pays, cette autorité ne doit être sapée en aucune manière ou forme que ce soit.
Headings are not intended to bind the Provider in any manner whatsoever.
Les titres ne sont pas destinés à lier le fournisseur de quelque manière que ce soit.
I offer my help in any manner you need.
Je vous offre mon aide de quelque manière que ce soit.
Software distributed by CHIN cannot be reproduced, adapted or redistributed in any manner whatsoever.
Le logiciel fourni par le RCIP ne peut être reproduit, adapté ou redistribué de quelque manière que ce soit.
Commercial publications, copying or redistribution of Hitachi Tool documents in any manner for personal or corporate gain is prohibited without prior written permission.
La publication commerciale, la copie ou la redistribution de documents Hitachi de quelque manière que ce soit, pour un bénéfice personnel ou commercial, est strictement interdite sans autorisation préalable obtenue par écrit.
Will not affect in any manner whatsoever minors.
ne portera pas atteinte de quelque façon que ce soit à des mineurs.
The act of encouraging Visitors to click on a banner in any manner whatsoever.
Le fait d'encourager les visiteurs à cliquer sur la bannière de quelque façon que ce soit.
Purchasers must obtain an Authorized User license for each individual user who accesses the product in any manner.
L'acquéreur doit obtenir une licence nominative pour chaque utilisateur. Cet utilisateur pourra alors accéder au produit de quelque manière que ce soit.
Does the Commission propose to improve the situation in any manner?
La Commission se propose-t-elle d'améliorer cette situation de quelque manière que ce soit?
From the moment the user confirms their registration and participate on the Site in any manner whatsoever, he is to follow these agreements.
A partir de l'instant où l'Utilisateur valide son inscription et participe sur le site de quelque manière que ce soit, celui-ci est soumis à la présente charte.
The Court, however, found that those facts did not influence the decision in any manner.
Le tribunal a néanmoins conclu que ces faits n'influençaient en aucune manière la décision.
Anyone who damages an agricultural machine or implement or renders it unfit for use in any manner.
Quiconque détruit une machine ou un instrument agricole ou les rend, de quelque manière que ce soit, inutilisables.
No results found for this meaning.

Results: 837. Exact: 837. Elapsed time: 264 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo