Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in awe" in French

dans la crainte
avec admiration
avec crainte
en admiration devant
de crainte
bouche bée
I'm in awe of your talent.
Je suis impressionné par ton talent.
I stand in awe, Ursula Bonadeo.
Je suis impressionné, Ursula Bonadeo.
I stand in awe of your talent.
Je suis admiratif de ton talent.
He seemed to be particularly in awe of Naoya Shiga.
Il semblait particulièrement admiratif des travaux de Naoya Shiga.
My mom was in awe of the surroundings.
Ma mère était dans la crainte de l'environnement.
However, it is the dome that leaves one gasping in awe.
Toutefois, c'est le dôme qui laisse pantois dans la crainte.
I am still somewhat in awe of its size and complexity.
Je suis impressionné par ses dimensions et sa complexité.
I'm in awe of MDs.
Je suis impressionné par les docteurs en médecine.
Australians should be in awe of ex-Minister Ian Bradley's cold-blooded opportunism and untold profit.
Les australiens doivent être dans la crainte de l'opportunisme de sang-froid et bénéfices indicibles de l'ex-ministre Ian Bradley.
Look, Ingrid, I am in awe of you.
Écoute, Ingrid, je suis impressionné par toi.
Before leaving in awe, "Photographer-narcissistic" made this last picture.
Avant de partir dans la crainte, photographe-narcissique» a fait cette dernière photo.
I'm still in awe of you, by the way...
Je suis encore impressionné par vous, au fait...
We were in awe of your courage yesterday.
Nous avons admiré votre courage hier.
The performers were in awe of the theatre.
Les artistes ont été épatés par le théâtre.
Everyone is in awe of how you are handling this.
Tout le monde est en admiration devant la façon dont vous gérez cela.
Let the horror stand in awe of him.
Que l'horreur cesse par crainte de lui.
It was more like Seaman MacDonald was in awe of him.
On aurait dit que MacDonald l'admirait et le craignait en même temps.
I'm in awe of your gift.
Je suis fasciné par votre talent.
He's in awe of Ulrich.
Il est très impressionné par Ulrich.
Just mentioning his name here makes everyone fall silent in awe.
Il suffit de mentionner son nom, ici, pour que tout le monde se taise, impressionnés.
No results found for this meaning.

Results: 497. Exact: 497. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo