Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in broad terms" in French

en termes généraux
de façon générale
de manière générale
dans les grandes lignes
d'une manière générale
en gros
dans ses grandes lignes
d'une façon générale
en des termes généraux
en termes plus généraux
en termes larges
dans leurs grandes lignes
au sens large
In each case the option is described in broad terms and some of the defining characteristics discussed.
Chaque option est décrite en termes généraux et certaines de ses principales caractéristiques passées en revue.
The Code is expressed in broad terms so that it can have a widespread application.
Le code est formulé en termes généraux afin qu'il soit largement appliqué.
Methodologies outline in broad terms how cumulative effects can be analyzed.
Les méthodologies décrivent de façon générale comment les effets cumulatifs peuvent être analysés.
This also came to be called in broad terms the "polluter pays" principle.
C'est ce que l'on appelle de façon générale le principe du pollueur-payeur.
Those difficulties were, however, described in broad terms without details of the concrete steps envisaged to overcome them.
Ces difficultés, toutefois, sont décrites de manière générale sans donner le détail des mesures concrètes envisagées pour les surmonter.
Those difficulties were, however, described in broad terms without
Ces difficultés, toutefois, sont décrites de manière générale sans exposé
Cotton L.J. began by setting out the doctrine of undue influence in broad terms.
Le lord juge Cotton a tout d'abord exposé la théorie de l'abus d'influence en termes généraux.
The section is expressed in broad terms: 45.
Il est rédigé en termes généraux: 45.
Instead, issues around the problem that technology could help solve are examined in broad terms.
A l'inverse, des questions plus larges autour du problème que la technologie pourrait aider à résoudre sont examinées en termes généraux.
It sets out in broad terms high-level objectives, performance levels and responsibilities.
Elle établit en termes généraux les objectifs à un niveau élevé, les niveaux de rendement et les responsabilités.
It conveyed in broad terms the totality of UNDP cooperation proposed for the period covered, normally five years.
Il abordait en termes généraux la totalité de la coopération proposée par le PNUD pour la période considérée, qui était en règle générale de cinq ans.
Rationale This section sets out in broad terms the contents of an amalgamation agreement.
Justification Cette disposition décrit en termes généraux la teneur d'une convention de fusion.
I can, however, outline in broad terms my role in the complex procedure to transpose the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID) into national law.
Je peux toutefois parler en termes généraux, de l'accompagnement du processus complexe de transposition dans le droit national de la directive concernant les marchés d'instruments financiers (MIFID).
The ISPS Code (b1630-37) outlines in broad terms the measures which should be taken by the port facility.
Le Code ISPS (b1630-37) décrit en termes généraux les mesures à prendre dans les installations portuaires.
He merely described the situations in which he was allegedly abused in broad terms and provides no specific details of the events.
Il s'est borné à décrire en termes généraux les situations dans lesquelles il aurait été maltraité et il n'a pas donné de détails précis sur ces événements.
Expressed in broad terms, these conclusions are drawn:
Les conclusions ci-après sont formulées en termes généraux:
They were couched in broad terms which offered little detail of the precise standards to which States might be held accountable.
Ils sont énoncés en termes généraux qui n'offrent guère de détails sur les normes précises au regard desquelles les États pourraient rendre des comptes.
Paragraph 2 seeks to describe, in broad terms, the main kind of remedies that must be exhausted.
Le paragraphe 2 vise à définir, en termes généraux, la principale catégorie de recours qui doivent être épuisés.
Other delegations questioned that suggestion on the grounds that the article dealt with judicial cooperation among States and should be couched in broad terms.
D'autres délégations ont douté du bien-fondé de cette suggestion au motif que l'article traitait de la coopération judiciaire entre États et qu'il devait être conçu en termes généraux.
I appreciate having the time to explain in broad terms how we have been contributing to building this foundation.
Je suis heureux d'avoir le temps d'expliquer en termes généraux en quoi nous contribuons à l'édification de ces bases.
No results found for this meaning.

Results: 427. Exact: 427. Elapsed time: 228 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo