Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in compliance with" in French

Suggestions

514
485
309
279
196
Canadian Pesticide Regulations are made in compliance with these obligations.
Les règlements canadiens sur les pesticides sont formulés conformément à ces obligations.
Technology Line glass blocks are produced in compliance with regulationEN 1051-1.
Les briques en verre de la Ligne Technology sont produites conformément à la norme EN 1051-1.
This procedure is clearly in compliance with the registration and tax law in force.
Cette façon de procéder est manifestement conforme à la législation en vigueur en matière d'immatriculation et d'impôts.
This is not in compliance with financial rule 104.4 and best practice.
Cette situation n'était pas conforme à la règle de gestion financière 104.4 ni aux meilleures pratiques.
The original collection must nevertheless have been in compliance with this Directive.
Néanmoins, la collecte originale doit avoir été faite conformément à la présente directive.
I request parlez in compliance with The Shadow Proclamation.
Je demande des pourparlers conformément à la Proclamation de l'Ombre.
Consultant contracts are approved in compliance with the UNU personnel policy.
Les contrats des consultants sont approuvés conformément à la politique du personnel de l'Université.
Offence Failing to perform his duties in compliance with the Canada Elections Act at the 1997 general election.
Infraction Avoir omis de s'acquitter de ses fonctions conformément à la Loi électorale du Canada à l'élection générale de 1997.
Registrants are responsible for collecting and remitting the GST/HST they charge in compliance with the Excise Tax Act.
Les inscrits sont responsables de percevoir et de remettre la TPS/TVH qu'ils facturent, conformément à la Loi sur la taxe d'accise.
UNMEE has submitted the results-based framework in its budget proposals in compliance with resolution 55/231.
La MINUEE a présenté ses propositions budgétaires selon le cadre de budgétisation axée sur les résultats, conformément à la résolution 55/231.
Nigeria is in compliance with resolution 59/11 and fully supports the ending of the embargo.
Le Nigéria se conforme à la résolution 59/11 de l'Assemblée générale et appuie complètement la levée du blocus.
Developing countries face important difficulties in compliance with these requirements.
Les pays en développement éprouvent des difficultés importantes à satisfaire à ces prescriptions.
The organization was re-registered in compliance with this Law.
L'organisation a été en conformité avec cette loi incorporée de nouveau.
This document is presented in compliance with that decision.
Le présent document a été établi en application de cette décision.
Non-compliance or significant errors in compliance with required servicing procedures.
Non-conformité ou erreurs importantes de conformité avec les procédures d'escale requises.
Queformat conceived a rehabilitation protocol in compliance with provincial environmental regulation.
Quéformat a défini un protocole de réhabilitation respectueux de la réglementation environnementale québécoise.
All procedures are in compliance with federal/provincial Occupational Health and Safety regulations/legislation.
Toutes les procédures respectent les lois et règlements fédéraux et provinciaux en matière de santé et sécurité au travail.
Specifications are in compliance with the marketing authorization.
Les spécifications sont conformes à l'autorisation de mise en marché.
The thrust reversers were used in compliance with AirFrance SOPs.
Les inverseurs de poussée ont été utilisés conformément aux SOP d'AirFrance.
These legal notices are established in compliance with French law.
Les présentes mentions légales sont établies en conformité avec le droit français.
No results found for this meaning.

Results: 10883. Exact: 10883. Elapsed time: 1311 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo