Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: in consequence of
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in consequence" in French

en conséquence
par conséquent
par suite
par voie de conséquence
à la suite
dans une conséquence
donc de ce fait
pour conséquence

Suggestions

380
Participants could then organize their schedules in consequence.
Les participants pourraient ensuite organiser leur emploi du temps en conséquence.
Renumber the following sub-paragraphs in consequence.
Renuméroter les points suivants en conséquence.
The said goods were tendered to defendant and in consequence plaintiffs claim damages of $72,393.16.
[TRADUCTION] Lesdites marchandises ont été offertes à la défenderesse et par conséquent la réclamation des demanderesses est de $72,393.16.
Thus the revolutionist is a concrete historical type, and in consequence a temporary type.
Ainsi le révolutionnaire est un type historique concret, et par conséquent temporaire.
In accordance with the Agreement it should in consequence be increased by 10 % for 2004.
Conformément à l'accord, il doit, en conséquence, faire l'objet d'une augmentation de 10 % pour 2004.
They seized these weapons and arrested the appellant in consequence.
L'appelant a en conséquence été arrêté.
This bill amends the War Veterans Allowance Act and certain other acts in consequence thereof.
Ce projet de loi modifie la Loi sur les allocations aux anciens combattants ainsi que d'autres lois en conséquence.
We will take the necessary decisions in consequence.
En conséquence, on va prendre les décisions nécessaires.
We are adapting our planning in consequence and we often have to face last-minute demands.
Nous adaptons nos plannings en conséquence et faisons régulièrement face à des demandes de dernière minute.
Geneva has, in consequence, become an international home for the Convention.
Genève est devenue en conséquence un centre international où se rencontrent ceux qui interviennent dans ladite Convention.
Not only that but wars and conflicts will, in consequence, disappear.
Non seulement cela, mais les guerres et les conflits vont, en conséquence, disparaitre.
Slowly over time you dropped even further into them, and in consequence the conditions around you changed.
Lentement, au fil du temps, vous avez plongé encore plus profondément en elles et en conséquence les conditions autour de vous se modifièrent.
Their philosophies of subjective reality would, in consequence, define different sets of possibilities.
Leurs philosophies de réalité subjective, en conséquence, définiraient très différent ensembles de possibilités.
In that case Articles 5 to 8 shall be renumbered in consequence.
Dans ce cas, les articles 5 à 8 sont renumérotés en conséquence.
This particular budget is, in consequence, loaded with responsibility.
Ce budget est, par conséquent, chargé de responsabilité.
In accordance with the Agreement it should in consequence be increased by 10 % for 2005.
Conformément à l'accord, il doit, en conséquence, faire l'objet d'une augmentation de 10 % pour 2005.
In that case Articles 5 to 9 shall be renumbered in consequence.
Dans ce cas, les articles 5 à 9 sont renumérotés en conséquence.
The oxime is, in consequence, chiral.
En conséquence, l'oxime est chiral.
Over the years, the industry has changed and regulations must now change in consequence.
Au fil des ans, l'industrie a évolué, et les règlements doivent maintenant être ajustés en conséquence.
Although it met with approval in many aspects, some dimensions caused concern, and so the text to be presented to the 1998 Chapter was modified in consequence.
Ils furent d'accord avec un bon nombre de points mais d'autres firent difficulté, si bien que le texte à présenter au Chapitre de 1998 fut modifié en conséquence.
No results found for this meaning.

Results: 1538. Exact: 1538. Elapsed time: 355 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo