Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in earnest" in French

sérieusement
pour de bon
véritablement
avec sérieux
au sérieux
de bonne foi
sans tarder
dans sérieux
résolument
de façon sérieuse

Suggestions

In the 19th century, industrial development began in earnest.
Au XIXe siècle, le développement industriel commence sérieusement.
They now wait, in earnest, to see concrete results.
Ils attendent maintenant sérieusement des résultats concrets.
Planning for implementation and training will start in earnest during 1994.
La planification relative à l'application de la Classification et à la formation débutera pour de bon en 1994.
Your life will begin in earnest.
Votre vie commence pour de bon.
The report indicates that work in that area has begun in earnest.
Le rapport révèle que les activités dans ce domaine ont véritablement commencé.
Agreement by the parties to his proposal permitted identification to proceed in earnest.
L'acceptation de cette proposition par les parties a permis au processus d'identification de progresser véritablement.
The preparatory phase of the development hubs has started in earnest.
La phase préparatoire de la mise en place des pôles de développement a commencé sérieusement.
Building for shared prosperity is progressing in earnest.
L'édification d'une prospérité partagée progresse sérieusement.
This campaign is about to start in earnest.
Cette campagne est sur le point de commencer sérieusement.
We started trying in earnest that very night.
On s'y est mis sérieusement ce soir là.
I should like that, but then my work begins in earnest.
J'aimerais bien, mais alors mon travail commence sérieusement.
Today more than ever we need to examine in earnest the imbalances in international economic relations.
Aujourd'hui, plus que jamais, nous devons nous employer sérieusement à rectifier les déséquilibres dans les relations économiques internationales.
Thirdly, the Conference must address in earnest the problem of conventional weapons.
Troisièmement, la Conférence doit s'attaquer sérieusement au problème des armes classiques.
He started to study in earnest.
Il a commencé à travailler sérieusement.
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
Durant ses sept ans passés au Japon, il a sérieusement étudié le japonais.
It was more than a month before Barrimore Matthew St Leger's force arrived and the siege began in earnest.
Il se passa plus d'un mois avant que Barrimore Matthew St Léger n'arrivât avec ses troupes et que le siège ne commençât pour de bon.
Negotiations to that end began in earnest in 1994.
Les négociations à cet égard ont commencé pour de bon en 1994.
I might escape in earnest and come to kill you.
Je pourrais m'échapper pour de bon et venir te tuer.
I will seek a couple in earnest then.
Je vais chercher un couple pour de bon alors.
Haiti's parliamentary and political leaders also have worked in earnest to maintain the integrity of Haiti's democratic institutions.
Le parlement et les dirigeants politiques haïtien aussi ont travaillé sérieusement à maintenir l'intégrité des institutions démocratiques d'Haïti.
No results found for this meaning.

Results: 1017. Exact: 1017. Elapsed time: 158 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo