Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in everyday life" in French

dans la vie quotidienne
au quotidien
dans la vie courante
de la vie quotidienne
dans le quotidien
dans notre vie quotidienne
dans notre quotidien
dans leur quotidien
de vie courante
dans la vie de tous les jours
dans leur vie quotidienne
à la vie quotidienne
TV plays an important part in everyday life.
La télévision joue un rôle important dans la vie quotidienne.
It is used in feasts and sometimes in everyday life.
Il sert à l'occasion de fêtes et parfois dans la vie quotidienne.
Telecommunications Internet in everyday life E-commerce Energy Financial services
Les télécommunications L'internet au quotidien Le commerce électronique L'énergie Les services financiers
The resulting effects in everyday life will mean lower prices for many necessities, such as foodstuffs, Minister Pierre Corbeil pointed out.
L'effet qui en résultera au quotidien se traduira par une baisse des prix de nombreux articles de première nécessité, comme les denrées alimentaires», a pour sa part indiqué le ministre Pierre Corbeil.
That attitude is also common in everyday life.
Alors, on a un peu le même phénomène dans la vie courante.
A lot of information found in everyday life confirmed that nothing was happening.
Plein d'informations disponibles dans la vie courante nous confirmaient qu'il ne se passait rien.
The key challenge is to make changes in individual patterns of consumption and behaviour in everyday life.
L'enjeu majeur consiste à modifier les schémas individuels de consommation et de comportement dans la vie quotidienne.
Unfortunately, that is not what invariably happens in everyday life.
Malheureusement, dans la vie quotidienne, cela n'est pas toujours le cas.
Behind such differences lie deep political and cultural traditions concerning the role of the state in everyday life.
Derrière de telles différences se cachent des traditions culturelles et politiques profondément enracinées, concernant le rôle de l'État dans la vie quotidienne.
Electronic communications play an increasingly important role in everyday life of European citizens.
Les communications électroniques jouent un rôle de plus en plus important dans la vie quotidienne des citoyens européens.
That could have an important impact in everyday life.
Cette formation pourrait avoir un impact non négligeable dans la vie quotidienne.
Such behaviour in everyday life of the schools in Montenegro could not be identified or measured.
Ce type de comportement ne peut pas être identifié ou mesuré dans la vie quotidienne des écoles du Monténégro.
Nearly 120 experts from 15 countries met to discuss the challenges and opportunities of multilingualism in everyday life.
Près de 120 experts de 15 pays différents ont discuté des défis posés et des opportunités offertes par le multilinguisme dans la vie quotidienne.
The Government has taken several steps to develop and promote use of Sami languages in everyday life.
Le Gouvernement a pris plusieurs mesures pour développer et promouvoir l'utilisation des langues samis dans la vie quotidienne.
From security to natural resources management, satellites were assuming a growing importance in everyday life.
De la sécurité à la gestion des ressources naturelles, les satellites assument une importance croissante dans la vie quotidienne.
The fight against racism, discrimination, xenophobia and anti-Semitism was waged in everyday life.
C'est dans la vie quotidienne que se mène la lutte contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'antisémitisme.
They will discover a laser or an optical fibre and how they are used in everyday life.
Ils découvriront ce qu'est un laser ou une fibre optique et l'utilisation qu'on en fait dans la vie quotidienne.
Estonia suggested as a thematic priority the identification of human rights violations in everyday life and possible intervention strategies.
L'Estonie a proposé que le recensement des atteintes aux droits de l'homme dans la vie quotidienne et les stratégies d'intervention possibles constituent un thème prioritaire.
Large populations are exposed to diesel exhaust in everyday life, whether through their occupation or through the ambient air.
Beaucoup de gens sont exposés aux gaz d'échappement des moteurs diesel dans la vie quotidienne, que ce soit à titre professionnel ou dans l'air ambiant.
There is little advocacy for effectively saving fuel and energy in production and in everyday life.
La publicité pour les méthodes permettant d'économiser efficacement l'énergie tant au stade de la production que dans la vie quotidienne est insuffisante.
No results found for this meaning.

Results: 607. Exact: 607. Elapsed time: 177 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo