Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in fact" in French

Search in fact in: Synonyms

Suggestions

Many Canadian farmers in fact are thriving.
En fait, de nombreux agriculteurs canadiens réussissent très bien.
They in fact act against that objective.
En fait, ils prennent des mesures qui vont à l'encontre de cet objectif.
Men have in fact formed closed decision-making circles.
En effet, les hommes ont créé des cercles fermés de prises de décision.
Our government is in fact responsible.
En effet, nous avons un gouvernement responsable.
They in fact reinforce the fundamentals of our system.
En réalité, elles confortent les principes fondamentaux de notre régime.
This is a crushing rebuke, in fact.
Il s'agit là, en réalité, d'une remontrance cinglante.
That in fact there was no mortgage.
Qu'en fait, il n'y avait pas d'hypothèque.
I have two questions in fact.
En fait, j'en ai deux à poser.
This is in fact a disappearing subsidy category.
Il s'agit en fait d'une catégorie de subventions en voie de disparition.
The reform is in fact important for Parliament.
La réforme est en effet d'ampleur pour le Parlement.
Senator Lynch-Staunton, in fact, asked several questions.
Le sénateur Lynch-Staunton a posé, en fait, plusieurs questions.
These are in fact two different documents.
Il s'agit en fait de deux documents de nature différente.
External surpluses are in fact symptomatic of an ailing economy.
Les excédents extérieurs sont en fait symptomatiques d'une économie en difficulté.
Quite the opposite, in fact.
En réalité, c'est plutôt l'inverse.
It is in fact justice based.
En fait, l'accord est axé sur la justice.
Most social democrats were in fact fiercely anti-communist.
La plupart des socio-démocrates sont à l'époque en réalité farouchement hostiles aux communistes.
Something seemingly resolved and certain in fact is neither.
En effet, quelque chose d'apparemment résolu et certain peut en réalité ne pas l'être du tout.
The Structural Funds are in fact essential to European solidarity.
En effet, les fonds structurels sont essentiels à la solidarité européenne.
Genuine Canadian biodiesel producers are in fact export oriented.
Les producteurs de biodiesel réellement canadien sont en fait orientés vers l'exportation.
Since Stockholm things have in fact moved backwards.
Depuis Stockholm, les choses ont en fait témoigné d'un recul.
No results found for this meaning.

Results: 87342. Exact: 87342. Elapsed time: 1242 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo