Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in light of" in French

Suggestions

All personnel receive prior training in light of their functions.
Tous les membres du personnel reçoivent une formation préalable, compte tenu de leurs attributions.
However, investing in such sectors is particularly challenging in light of the increasing dependency on technology and capital-intensive production processes.
Cependant, investir dans ces secteurs est un véritable défi, compte tenu de la prépondérance de la technologie et des méthodes de production à forte intensité de capital.
Please reconsider this recommendation in light of our position.
Le Commissaire était prié de revoir sa recommandation à la lumière de cette position.
Other agaric-bryophyte relationships were examined in light of this information.
D'autres relations entre agarics et bryophytes sont examinées à la lumière de ces renseignements.
They have changed your schedule in light of the situation.
Elles ont changé votre programme au vu de la situation.
This is critical in light of the alarming spread of HIV/AIDS among women.
C'est là une entreprise essentielle au vu de la propagation inquiétante du VIH/sida parmi les femmes.
The informal working group would need to review them in light of its future discussions.
Le groupe de travail informel devra les vérifier à la lumière de ses futures délibérations.
Price freezes may or may not be permitted in light of this depending on their precise terms.
Les blocages de prix seront autorisés ou non à la lumière de ce principe, en fonction de leurs termes précis.
Numerous configurations and variations will be apparent in light of this disclosure.
Plusieurs configurations et variantes seront apparentes à la lumière de la présente description.
For policy consistency, this diesel tax proposal should be reviewed in light of the expected transport infrastructure charging directive.
Dans un souci de cohérence entre les politiques, la présente proposition relative au taux d'accise du gazole devrait être révisée à la lumière de la directive prévue sur la tarification de l'usage des infrastructures de transport.
Each factor should be weighed in light of the whole.
Chaque facteur devrait être pondéré à la lumière de l'ensemble des facteurs.
Numerous variations and modifications are evident in light of the description provided herein.
Différentes variations et modifications sont évidentes à la lumière de ce descriptif.
International Standards Organization (ISO) methodologies were discussed in light of current accreditation of Proficiency Testing projects at NLET.
Il a été question des méthodologies de l'Organisation internationale de normalisation (ISO), à la lumière de l'accréditation des projets d'épreuves de compétence actuellement en cours au LNEE.
The authorisations can be reviewed in light of new information.
Les autorisations peuvent être réexaminées à la lumière de nouvelles informations.
All UN entities including the regional commissions have been requested to review their programme of work in light of this guidance.
Toutes les entités de l'ONU, y compris les commissions régionales, ont été invitées à réexaminer leur programme de travail à la lumière de ces orientations.
Moreover, the focus of some Principles has been broadened in light of recent experience.
De plus, le centre d'intérêt de certains principes a été élargi à la lumière de l'expérience récente.
This is especially important in light of the proliferation of new creditors for African LDCs.
Cela était particulièrement important, compte tenu de la prolifération de nouveaux créanciers des PMA d'Afrique.
The State party should reconsider the draft legislation in light of these concerns.
L'État partie devrait réexaminer le projet de loi à la lumière de ces préoccupations.
We must view our experiences in light of Scripture, not interpret Scripture in light of our experiences.
Nous devons considérer nos expériences à la lumière de l'Ecriture, et non l'Ecriture à la lumière de nos expériences.
Newspaper article published in light of 02.12.2007.
Article de journal publié dans la lumière du 02.12.2007.
No results found for this meaning.

Results: 17202. Exact: 17202. Elapsed time: 1554 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo