Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in my humble opinion" in French

à mon humble avis
à mon humble opinion
selon mon humble opinion
à notre humble avis
Sire, in my humble opinion information is power.
Sire, à mon humble avis, celui qui est bien renseigné détient le pouvoir.
But in my humble opinion, he's Jordan Catalano.
D'accord, mais, à mon humble avis, c'est Jordan Catalano.
Fifthly, the Council did not, again in my humble opinion, negotiate in true good faith.
Cinquièmement, le Conseil n'a pas, encore une fois, à mon humble opinion, mené les négociations en totale bonne foi.
Your association with Captain Jackson... it has done us little but ill, in my humble opinion.
Votre association avec Captain Jackson... ça ne nous as fait que du mal, à mon humble opinion.
Mason. Most interesting character on the show, in my humble opinion.
Mason. Le personnage le plus intéressant dans la série, à mon humble avis.
Generally, the original vision, in my humble opinion, has been met to some extent.
« En général, la vision d'origine, à mon humble avis, a été réalisée dans une certaine mesure.
The only way that can work, in my humble opinion, is if we sit tomorrow.
À mon humble avis, pour respecter le Règlement, nous devons siéger demain.
Friends, in my humble opinion the most just system will be to augment municipal taxes on luxury items.
Camarades, à mon humble avis, le plus juste serait d'imposer des taxes municipales sur des objets de luxe.
Well, there is, in my humble opinion, no greater compliment an investigator can receive.
Et bien, à mon humble avis il n'y a pas de plus beau compliment pour un enquêteur.
He's just a Rothko rip-off, in my humble opinion.
C'est un sous-Rothko, à mon humble avis.
Well, he's done a lot better than Jean Harlow, in my humble opinion.
Il a trouvé bien mieux que Jean Harlow, à mon humble avis.
Well, in my humble opinion, you have raised a fine son.
Eh bien, à mon humble avis, tu as élevé un bon garson.
Frankly, in my humble opinion, you humanoids spend too much time on your respective mating rituals.
Franchement, à mon humble avis, vous, les humanoïdes, consacrez trop de temps à vos rituels de procréation.
Well, that's not the situation, in my humble opinion.
C'est pas le cas, à mon humble opinion.
It would be making a mistake to attempt to modify such a delicate situation where, in my humble opinion, has been dealt with very well.
Je crois que ce Parlement ferait une erreur en modifiant ces équilibres, en cherchant à modifier cette situation si précaire qui, à mon humble avis, est très réussie.
If I understood him correctly, in my humble opinion that statement is beneath contempt.
Si je le comprends bien, à mon humble avis, cette déclaration est méprisable.
This bill is not right and in my humble opinion it should not pass.
Ce projet de loi ne convient pas et, à mon humble avis, il ne devrait pas être adopté.
So, in my humble opinion, this might be a good place for Sykes to take the lead.
Alors, à mon humble avis, ça peut être le bon moment pour Sykes de prendre les devants.
It's been downhill from that moment on, in my humble opinion.
Ça fait en descente à partir de ce moment, à mon humble avis.
I have already said that, in my humble opinion, each person is the hero or heroine of his or her own individual story.
J'ai déjà dit auparavant qu'à mon humble avis chacun est le héros ou l'héroïne de sa propre histoire individuelle.
No results found for this meaning.

Results: 211. Exact: 211. Elapsed time: 207 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo