Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in order to make" in French

Suggestions

359
249
Coalitions are put together in order to make democracies work better.
Les coalitions sont formées afin que les démocraties fonctionnent mieux.
We have to consider all the options in order to make disarmament happen.
Nous devons envisager toutes les options afin que le désarmement se concrétise.
Especially at this time, what we need is renewed commitment in order to make it work better.
En particulier pour le moment, ce dont nous avons besoin, c'est d'un engagement renouvelé afin qu'il fonctionne mieux.
The law has been deliberatelly changed... in order to make those actions illegal.
La loi a été délibérément changée... Afin de rendre ces activités illégales.
State aid is granted in order to make a business profitable through restructuring.
Les aides d'État sont octroyées afin de rendre une entreprise rentable moyennant une restructuration.
This is necessary in order to make the principle of producer responsibility effective.
Ceci est nécessaire afin de rendre effectif le principe de responsabilité du producteur.
Further measures are called for in order to make the fight against torture more effective.
D'autres mesures sont nécessaires afin de rendre la lutte contre la torture plus efficace.
This is necessary in order to make European agriculture profitable.
Ce démantèlement est nécessaire pour garantir la rentabilité de l'agriculture européenne.
Estimates were used in order to make certain projections.
De manière à réaliser certaines projections, on a procédé à des estimations.
It is a must today in order to make ends meet.
C'est une obligation de nos jours si l'on veut joindre les deux bouts.
A video decoder is disclosed that uses metadata in order to make optimization decisions.
L'invention concerne un décodeur vidéo qui utilise des métadonnées afin de prendre des décisions d'optimisation.
They are shift workers and also hold multiple jobs in order to make ends meet.
Ils font tous deux du travail par postes et cumulent plusieurs emplois afin de pouvoir joindre les deux bouts.
11678 we reduce the burden particularly on small and medium size business in order to make the economy grow.
11678 question, mais il devrait comprendre que l'un des objectifs de cette mesure législative est de réduire le fardeau réglementaire imposé aux petites et moyennes entreprises en particulier afin de favoriser la croissance économique.
These quotas have been reduced by half from 1996 in order to make more redfish available to the Canadian offshore sector.
Ces quotas ont été réduits de moitié par rapport à 1996, afin de mettre une plus grande quantité de sébaste à la disposition du secteur hauturier canadien.
Often these languages marked for elimination were first denigrated as dialects in order to make such linguistic cleansing seem less shocking.
Souvent, on commençait par dénigrer les langues qu'on avait désignées comme superflues, en les qualifiant de dialectes afin de donner à l'épuration linguistique un aspect moins choquant.
The right-minded observer must consider the question and seek information in order to make an informed opinion.
L'observateur sensé doit s'arrêter à la question et prendre les renseignements nécessaires pour éclairer son jugement.
We now need to refine our plan in order to make it more effective.
Nous devons maintenant raffiner ce dernier de façon à le rendre plus efficace.
They face conflict and uncertainty, putting themselves in challenging situations in order to make a difference.
Sur fond de conflits et d'incertitude, ils n'hésitent pas à œuvrer dans des contextes difficiles pour améliorer les choses.
There are a number of ways of comparing the information in order to make this determination.
Il existe plusieurs façons de comparer les informations de façon à réaliser cette détermination.
Develop broadcaster scholarships for persons with disabilities in order to make broadcasting training and experience more accessible.
Constituer des bourses d'études en radiodiffusion pour les personnes handicapées afin de leur rendre la formation et l'expérience plus accessibles.
No results found for this meaning.

Results: 8040. Exact: 8040. Elapsed time: 632 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo