Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in order to make it easier" in French

afin de faciliter
pour faciliter
pour permettre
dans le but de faciliter
afin qu'il soit plus facile
afin d'en faciliter
These views can be completely configured (text, colors, etc.) in order to make it easier to understand them and to develop alternative plans.
Ces vues sont entièrement paramétrables (libellés, couleurs etc.) afin de faciliter la compréhension et l'élaboration de plans alternatifs.
In 2012, the site underwent a makeover in order to make it easier to read and access the available information.
J'ai «relooké» le site en 2012 afin de faciliter la lecture continue et l'utilisation des informations accessibles.
These listings have been separated according to the major food groups in order to make it easier for you to look up particular foods.
Les aliments ont été divisés selon les catégories alimentaires pour faciliter la sélection.
Cooperation between national Deposit Guarantee Schemes is desirable in order to make it easier for depositors to make contact at branches of foreign credit institutions.
La coopération entre les systèmes nationaux de garantie des dépôts est souhaitable, ne fût-ce que pour faciliter aux déposants la prise de contact lorsqu'ils ont affaire à des filiales d'établissements de crédit étrangers.
This is particularly important in order to make it easier for art students to study in another Member State.
Ce point est particulièrement important pour permettre aux étudiants en art d'étudier dans un autre État membre.
However there is a rapid development of technical systems with the aim to take over the driver's control of the vehicle in order to make it easier for him or her to devote himself/herself to other activities than driving, often called autonomous driving.
On assiste toutefois au développement rapide de systèmes techniques destinés à prendre eux-mêmes le contrôle du véhicule pour permettre au conducteur de se consacrer à d'autres activités que la conduite; on parle alors souvent de véhicules autonomes.
The original Commission proposal envisaged a simplification of formalities in order to make it easier to introduce new textile fibres.
La proposition originale de la Commission envisageait une simplification des formalités afin de faciliter l'introduction de nouvelles fibres textiles.
AECB staff will be on hand throughout the fair in order to make it easier for everyone to participate.
Le personnel de l'AELC sera sur place tout au long de la foire afin de faciliter la participation de chacun.
It also supported the process of negotiating a convention on the fundamental rights of persons with disabilities in order to make it easier for them to claim their rights.
Il soutient également le processus de négociation d'une convention sur les droits fondamentaux des handicapés, pour faciliter la revendication de leurs droits par ces derniers.
My chief task was to take pebbles from the fields in order to make it easier for the plough to pass through the soil, a simple wooden plough hardened by fire.
Mon principal travail consistait à enlever les cailloux des champs pour faciliter le passage de la charrue, simple soc de bois durci au feu.
Redesigned the layout of the "tables" version, in order to make it easier to read.
Nouveau design de la version tableau du guide, afin de faciliter la lisibilité.
The YCJA now requires police to keep records when they impose extrajudicial measures, in order to make it easier to identify patterns of re-offending.
Désormais, la LSJPA exige des services de police qu'ils tiennent des registres des mesures extrajudiciaires prises afin de faciliter la détection des tendances à la récidive.
The aim of the project is to offer the prisoners vocational qualifications in order to make it easier for them to enter the job market after their release.
Il a pour but d'offrir des qualifications professionnelles aux prisonniers afin de faciliter leur insertion sur le marché du travail après leur libération.
We are trying to simplify the administration and tighten up the rules, in order to make it easier for funding to be used for its designated purpose.
Nous tentons de simplifier l'administration et de renforcer les règles afin de faciliter l'utilisation du financement aux fins prévues.
In times of economic crisis, it is particularly important to avoid complicating their legal obligations, in order to make it easier for them to operate.
En période de crise économique, il est particulièrement important que l'on évite de compliquer leurs obligations légales afin de faciliter leur fonctionnement.
It is time to act in order to make it easier to punish traffickers, and to protect victims' rights.
L'heure est venue d'agir pour faciliter les sanctions à l'égard des trafiquants, et protéger les droits des victimes.
The paragraphs of each section of the guidelines were numbered in order to make it easier for the sources to answer and to improve the structuring of the information sent back.
Les différents alinéas de chaque paragraphe du document ont été numérotés afin de faciliter les réponses des différentes sources d'informations et de mieux structurer les informations communiquées.
The Commission had already concluded that longer-term contracts could be justified to attract new investment, particularly new entrants, in order to make it easier for them to secure financing [34].
La Commission a déjà conclu que des contrats de durées plus longues pouvaient être justifiés pour attirer de nouveaux investissements, en particulier de nouveaux entrants, afin de faciliter leur accès au financement [34].
Under the new Article 15, the Commission will have to commit itself to making instruments and guidelines available to SMEs in order to make it easier, in particular, to apply the present regulation.
En vertu du nouvel article 15, la Commission devra s'engager à rendre les instruments et les lignes directrices accessibles aux PME afin de faciliter, en particulier, l'application du présent règlement.
Our Displayis idealto store different sizes and models in order to make it easier for the customer to find the right one and try it on. Supports to hold other MAFRA boxes are also available.
Notre présentoir est idéal pour stocker les différentes tailles et modèles afin de faciliter le client à trouver la bonne et l'essaye. Prise en charge de tenir d'autres boîtes MAFRA sont également disponibles.
No results found for this meaning.

Results: 953000. Exact: 262. Elapsed time: 2531 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo