Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in poor health" in French

en mauvaise santé
de santé délicate
de santé fragile
en piètre santé
en mauvais état de santé
They are higher still for children in poor health.
Elles sont encore plus importantes pour les enfants en mauvaise santé.
A prisoner of conscience and in poor health, he faced delays to necessary medical treatment.
Ce prisonnier d'opinion était en mauvaise santé. Les soins médicaux nécessités par son état ne lui étaient dispensés qu'avec retard.
Your mother was always in poor health.
Ta maman était de santé délicate, c'est tout.
He is currently in poor health and is being denied proper medical attention.
Il est actuellement en mauvaise santé et ne reçoit pas les soins dont il a besoin.
He was reportedly in poor health and bore marks of torture.
Il serait en mauvaise santé et porterait des marques de torture.
The Special Rapporteur has received information that at least 50 political prisoners are currently in poor health.
Le Rapporteur spécial a appris qu'au moins 50 prisonniers politiques étaient en mauvaise santé.
He was said to be in poor health.
On disait qu'il était en mauvaise santé.
His knowledge translation work helped increase the activity levels of Canadians, especially those in poor health.
Son travail d'application des connaissances a permis d'aider à accroître l'activité physique des canadiens, en particulier ceux qui sont en mauvaise santé.
Many of the refugees are in poor health.
Un grand nombre de ces personnes sont en mauvaise santé.
Many senior women live alone, in poverty and in poor health.
Beaucoup de femmes âgées sont pauvres et en mauvaise santé et vivent seules.
My mother is in poor health.
Ma mère est en mauvaise santé.
Thus, many elderly women live in poor health, isolation and loneliness.
En conséquence, nombre de femmes âgées sont en mauvaise santé et vivent dans l'isolement et la solitude.
It is reported that Li Hai is in poor health.
Selon les informations communiquées, Li Hai serait en mauvaise santé.
He recovered somewhat and continued as librarian, but was in poor health until he died.
Quelque peu rétabli, il reprit ses fonctions de bibliothécaire, mais il resta en mauvaise santé jusqu'à son décès.
Paul's father was also in poor health, suffering from stomach ulcers.
Le père de Paul est aussi en mauvaise santé, souffrant d'ulcères d'estomac.
Many of them were in poor health when they arrived in the neighbouring countries.
Beaucoup d'entre eux étaient en mauvaise santé à leur arrivée dans les pays voisins.
There are reportedly 130 prisoners of conscience in poor health, 19 of them requiring urgent medical treatment.
Il y aurait actuellement 130 prisonniers d'opinion en mauvaise santé, dont 19 dont l'état nécessiterait des soins médicaux d'urgence.
Many are retirees, in poor health, living on fixed incomes.
Bon nombre d'entre eux sont à la retraite, en mauvaise santé et ont un revenu fixe.
So they are in poor health.
Ils sont donc en mauvaise santé.
Children, elderly and those in poor health are particularly affected by such measures.
Les enfants, les personnes âgées et les personnes en mauvaise santé sont particulièrement touchés par ces mesures.
No results found for this meaning.

Results: 241. Exact: 241. Elapsed time: 238 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo