Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in preference to" in French

de préférence à
de préférence aux
de préférence au
par préférence à
par priorité sur
de préférence vers
plutôt que
au lieu de
préféré à
Moreover, the Tanzanian courts had often applied the Covenant in preference to domestic legislation.
D'ailleurs, il est souvent arrivé que les tribunaux tanzaniens appliquent le Pacte de préférence à la législation nationale.
Non-destructive techniques, non-intrusive survey and sampling should be encouraged in preference to excavation.
Des techniques non destructives, des prospections et des échantillonnages non intrusifs devraient être favorisés de préférence à la fouille.
Use national costs in preference to international costs.
Utiliser les coûts nationaux de préférence aux coûts internationaux.
The Library continues to strongly encourage depository libraries to move to the use of electronic access in preference to print documents and publications.
La Bibliothèque Dag Hammarskjöld continue d'encourager vivement les bibliothèques dépositaires à adopter l'accès électronique de préférence aux documents et publications sur papier.
If possible, floor space should be used in preference to the number of rooms.
Si cela est possible, la surface de plancher est à utiliser de préférence au nombre de pièces.
He would furthermore like to see at least one country of sub-Saharan Africa, perhaps Cameroon in preference to Niger, on the list.
Par ailleurs, il aimerait voir figurer sur la liste au moins un pays d'Afrique subsaharienne, éventuellement le Cameroun de préférence au Niger.
Has He chosen daughters in preference to sons?
Aurait-Il choisi des filles de préférence à des fils?
In foals dopamine is used in preference to dobutamine.
Chez les poulains, la dopamine est utilisée de préférence à la dobutamine.
It is therefore selected in preference to isoflurane for horses with limb fractures and other orthopaedic injuries.
Il est donc sélectionné de préférence à l'isoflurane pour les chevaux ayant un membre fracturé ou présentant d'autres lésions orthopédiques.
Many workers probably would take a second job in preference to a third day off.
Beaucoup d'ouvriers prendraient probablement un deuxième travail de préférence à un troisième jour de congé.
Mr. El-Borai had rightly said that the judicial and administrative authorities applied domestic law in preference to international instruments.
M. El-Borai a relevé à juste titre que les autorités judiciaires et administratives appliquaient les lois nationales de préférence aux instruments internationaux.
A foreigner in preference to a Dutch person
Un étranger de préférence à un Néerlandais
A Surinamese in preference to a Dutch person
Un Surinamais de préférence à un Néerlandais
A Dutch person in preference to a foreigner
Un Néerlandais de préférence à un étranger
A Dutch person in preference to a Surinamese
Un Néerlandais de préférence à un Surinamais
I welcome the emphasis on promoting access to public transport in preference to an increasing obsession with the private car.
Je me réjouis de l'accent mis sur la promotion de l'accès aux transports publics, de préférence à un accroissement obsessionnel du nombre de voitures privées.
These schemes are closely monitored, and adults are always used in preference to child labour.
L'exécution de ces programmes est surveillée de près, et les adultes sont employés de préférence aux enfants.
Many applications over a broad range are considered commercially viable, in other words, users buy PV systems in preference to available alternatives on the grounds of economics or convenience.
De nombreuses applications de types multiples sont considérées commercialement viables : pour des raisons d'économie ou de commodité, les usagers achètent des systèmes PV de préférence à d'autres qui sont également disponibles sur le marché.
In fact Haldane was appointed to the Regius Chair in preference to several other candidates who were in a different class to him as a mathematician.
En fait Haldane a été nommé à la présidence Regius, de préférence à plusieurs autres candidats qui étaient dans une classe différente à lui comme un mathématicien.
France supports the principle of an international convention in this area, in preference to just a recommendation.
La France défend depuis un an le principe d'une convention internationale dans ce domaine, de préférence à une simple recommandation.
No results found for this meaning.

Results: 499. Exact: 499. Elapsed time: 744 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo