Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in pristine condition" in French

en parfait état
en parfaite condition
dans un état impeccable
dans la condition primitive
intactes
This explains why Jane Doe's legs were in pristine condition.
Ça explique pourquoi les jambes de l'inconnue étaient en parfait état.
You can't expect it to be in pristine condition.
Il ne peut pas être en parfait état.
I am giving these to you in pristine condition, and I expect that that is how they will be returned.
Elles sont en parfaite condition et j'entends bien les récupérer dans le même état.
But, Jethro, the leg is in pristine condition, apparently untouched by air, water, soil or insect.
Mais, Jethro, la jambe est dans un état impeccable, Apparemment sans contact avec l'air, l'eau, le sol ou les insectes.
Now this machine has to come back in pristine condition, you got it?
Ce fauteuil doit revenir dans un état impeccable.
The samples were in pristine condition despite 20 years in storage.
Les échantillons étaient en parfait état malgré 20 ans de stockage.
RegistryBooster cleans out all missing & unnecessary registry entries to keep your PC's registry in pristine condition.
RegistryBooster nettoie toutes les entrées manquantes et inutiles du registre pour le maintenir en parfait état.
I mean, it's in pristine condition.
La balle est en parfait état.
It's in pristine condition and quite a rare automobile. lisez-plus -
Il est en parfait état et tout à fait une automobile rare. lisez-plus -
Once you buy a car, even the one in pristine condition, it needs to be dressed up with accessories.
Une fois que vous achetez une voiture, même celui en parfait état, elle doit être habillé avec des accessoires.
When we uncovered the German Tobruk in pristine condition, the way it looked nearly 70 years ago, it was an incredible moment.
Lorsque nous avons découvert le Tobruk allemand en parfait état, exactement comme il était il y 70 ans, ce fut un moment incroyable.
the latter will be in pristine condition, having been protected by the outer sleeve
ce dernier est en parfait état, ayant été protégé par ledit élément externe
For example, the sheets are not in pristine condition when they are placed on the work table.
Par exemple, les plaques ne sont pas en parfait état lorsqu'elles sont placées sur la table de coupe.
Phu Quy, around 120km from Phan Thiet City in Binh Thuan province, is an ideal tourist attraction for its beautiful beaches in pristine condition, imposing mountains and unique cultural and historic relics.
Phu Quy, autour de 120 km de Phan Thiet, dans la province de Binh Thuan, est une attraction touristique idéale pour ses belles plages en parfait état, montagnes imposantes et des vestiges culturels et historiques uniques.
For the first time in decades, Dr. Sadler's gift of the beautiful building at 533 W. Diversey Parkway is in pristine condition.
Pour la première fois, depuis des décennies, le don du beau bâtiment de Dr. Sadler, au 533 W. Diversey Parkway, est en parfait état.
This particular plough is in pristine condition because it was only shown as a model at agricultural fairs where advances in farming equipment from individual companies were displayed.
Cette charrue est en parfait état, car elle n'a été utilisée que dans les foires agricoles où les nouveaux équipements étaient présentés.
c)Many Lots are of an age or nature which precludes them from being in pristine condition.
c)Étant donné l'âge et la nature de nombreux lots, la possibilité qu'ils soient en parfait état est exclue.
Just ask any real estate agent, they will tell you that a bathroom in pristine condition, with bright and sunny colors, and an atmosphere of peace and calm, will literally add thousands to a property's potential selling price.
Demandez à un agent immobilier, ils vous diront qu'une salle de bain en parfait état, avec des couleurs vives et ensoleillées, et une atmosphère de paix et de calme, will literally add thousands to a property's potential selling price.
Just ask any real estate agent, they will tell you that a bathroom in pristine condition, with bright and sunny colors, ... [Read more...]
Demandez à un agent immobilier, ils vous diront qu'une salle de bain en parfait état, avec des couleurs vives et ensoleillées, ... [Lire la suite...]
The ground floor of the castle requires no restoration having been rewired and modernised in the past few years. Remarkably the frescoes remain in pristine condition after several centuries and require no restoration.
Le rez de chaussée du château ne nécessite pas de remise en état après avoir été refaite et modernisée dans les dernières années. Remarquablement les fresques restent en parfait état après plusieurs siècles et ne nécessitent pas de restauration.
No results found for this meaning.

Results: 57. Exact: 57. Elapsed time: 103 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo