Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in reply to" in French

Suggestions

See information given in reply to recommendation E 29.
Se reporter aux informations fournies en réponse à la recommandation E 29.
On 13 March, in reply to formal invitations, took the following decisions: a.
Le 13 mars, en réponse à des invitations formelles, le Bureau a pris les décisions suivantes: a.
The written information submitted by the delegation in reply to the Committee's list of issues was particularly useful.
Les renseignements que la délégation a communiqués par écrit en réponse aux questions énumérées dans la liste des points à traiter établie par le Comité ont été particulièrement précieux.
The Panel considered the evidence submitted by the claimants in reply to requests for information and documents.
Il a examiné les pièces justificatives présentées par les requérants en réponse aux demandes d'informations et de documents.
Lastly, in reply to Mrs Frassoni, let me emphasise that you must take my words in their strictest sense.
Finalement, répondant à Mme Frassoni, je tiens à souligner qu'il faut prendre les mots que j'ai prononcés dans leur sens le plus strict.
Mr. JOINET said, in reply to Mr. El-Hajje, that the Sub-Commission should not assist Governments alone.
M. JOINET répondant à M. El-Hajje, dit que la Sous-Commission ne doit pas aider uniquement les gouvernements.
The Committee recalls that supplementary programmes are funded through contributions in reply to special appeals.
Le Comité rappelle que les programmes supplémentaires sont financés à l'aide de contributions en réponse à des appels spéciaux.
Struers failed to provide any additional information or documentation in reply to the claim development letter.
Elle n'a pas pu communiquer de renseignements ou de pièces documentaires supplémentaires en réponse à la lettre lui demandant d'étoffer sa réclamation.
The inclusion of regional variant pronunciation was discussed in reply to a question from Austria.
La possibilité d'inclure les variantes de prononciation selon les régions a été examinée en réponse à une question du représentant de l'Autriche.
Please refer to the information provided in reply to question 1.3.
Merci de bien vouloir vous reporter aux éléments présentés en réponse à la question 1.3.
Other communications were received in reply to a specific request for information.
Elle a reçu d'autres communications en réponse à une demande d'information précise.
Mr President, let me make one or two comments in reply to this debate.
Monsieur le Président, permettez -moi de faire l'un ou l'autre commentaire en réponse à ce débat.
I did make reference to this in reply to an earlier question.
J'ai déjà fait référence à ceci en réponse à une question précédente.
Environment Canada may file an affidavit in reply to the application for a stay.
Environnement Canada peut présenter un affidavit en réponse à la demande de suspension.
I am pleased to address the House in reply to a motion that raises very important issues.
Il me fait plaisir de m'adresser à la Chambre des communes, en réponse à cette motion qui soulève des points très importants.
China had provided detailed explanations in reply to the questions raised by the experts.
La Chine a fourni des explications détaillées en réponse aux questions posées par les experts.
He said something like this in reply to Trotsky's rudeness.
Il a dit quelque chose dans ce genre en réponse à la grossièreté de Trotsky.
Normally, no further amendments may be made in reply to that communication.
Normalement, il ne peut être apporté d'autres modifications en réponse à cette notification.
Mariah tweeted in reply to fans:
Mariah a tweeté en réponse à des fans:
CAVCO received 15 submissions in reply to the call for comments.
Le BCPAC a reçu 15 présentations en réponse à l'appel aux commentaires.
No results found for this meaning.

Results: 2648. Exact: 2648. Elapsed time: 407 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo