Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in response to detecting" in French

en réponse à la détection en réaction à la détection
en réponse à une détection
suite à la détection
The second information provision process is initiated in response to detecting the event.
Le second processus de fourniture d'informations est lancé en réponse à la détection de l'événement.
Pacing pulses are delivered in response to detecting a spontaneous cardiac event and a return cycle length is measured.
Des impulsions de stimulation sont délivrées en réponse à la détection d'un évènement cardiaque spontané et une longueur de cycle de retour est mesurée.
A new control plane module is initialized as a separate virtual machine by the cloud manager in response to detecting the threshold level.
En réaction à la détection du niveau de seuil, le gestionnaire de nuage initialise un nouveau module de plan de commande sous forme d'une machine virtuelle distincte.
in response to detecting the second electrical depolarization event within an alert window period
en réaction à la détection du second événement de dépolarisation électrique dans les limites d'une période de fenêtre d'alerte
Some disclosed example methods involve sending a request to an impression monitor system in response to detecting a login event at a client device.
Certains procédés présentés ayant valeur d'exemples consistent à envoyer une demande à un système de contrôle d'impression en réponse à une détection d'un événement de connexion à un dispositif client.
The computing device may determine a user command in response to detecting the user gesture and provide feedback to the user.
Le dispositif informatique peut déterminer une instruction d'utilisateur en réponse à une détection du geste d'utilisateur et fournir une rétroaction à l'utilisateur.
Furthermore, an alarm system within the computing device can be disabled in response to detecting an authorized maintenance credential.
En outre, un système d'alarme dans le dispositif informatique peut être désactivé en réponse à la détection d'un justificatif d'identité de maintenance autorisé.
in response to detecting the charging signal.
en réponse à la détection du signal de facturation.
The data may be automatically displayed in response to detecting the flick motion.
Ces données peuvent être affichées automatiquement en réponse à la détection du mouvement de balayage rapide.
A defense mechanism is initiated in response to detecting the denial of service attack.
Un mécanisme de défense est déclenché en réponse à la détection du refus d'attaque de service.
In one design, the device starts peer discovery in response to detecting the trigger event.
Dans une des variantes, le dispositif entame la découverte de pairs en réponse à la détection de l'événement déclencheur.
A concerning cardiac rhythm is detected in response to detecting the sudden change.
Un rythme cardiaque afférent est détecté en réponse à la détection du changement soudain.
In one embodiment, a single chamber pacing pulse is delivered in response to detecting a tachycardia.
Dans un mode de réalisation, une impulsion de stimulation de chambre unique est délivrée en réponse à la détection d'une tachycardie.
performing operations in response to detecting a computer idle condition
procédés et systèmes pour effectuer des opérations en réponse à la détection d'un état de repos dans un ordinateur
an alert is preferably generated in response to detecting pulmonary embolism.
une alerte est, de préférence, générée en réponse à la détection d'une embolie pulmonaire.
in response to detecting manual contact at a user input key
en réponse à la détection d'un contact manuel au niveau d'une touche d'entrée utilisateur
rerouting multicast traffic in response to detecting imminent network disruption
réacheminement de trafic multidiffusion en réponse à la détection d'une interruption imminente de réseau
and, in response to detecting the first finger gesture
et, en réponse à la détection du premier geste de doigt
A high-side switch of the switching power stage may be disabled in response to detecting the negative current.
Un interrupteur côté haut de l'étage d'alimentation à découpage peut être désactivé en réponse à la détection du courant négatif.
According to the teachings herein, a wireless device that is a candidate for operating in the cooperative positioning advantageously activates that mode in response to detecting a warning situation.
Selon les enseignements du présent document, un dispositif sans fil qui est un candidat pour fonctionner dans le positionnement coopératif active avantageusement ce mode en réponse à la détection d'une situation d'alerte.
No results found for this meaning.

Results: 493. Exact: 493. Elapsed time: 224 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo