Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in response to determining" in French

en réponse à la détermination
en réponse à une détermination
en réaction à la détermination
s'il a été déterminé
s'il détermine
lorsqu'il a été déterminé
lorsqu'il est déterminé
The method further includes performing, in response to determining that the computing host is compromised, a mitigation action.
Le procédé consiste en outre à effectuer, en réponse à la détermination du fait que l'hôte informatique est compromis, une action de limitation.
The processor then communicates a cancel instruction for the trading order in response to determining the timeout.
Le processeur communique alors une instruction d'annulation de l'ordre commercial en réponse à la détermination de la temporisation.
The device may destroy at least one component to render it inoperable and may perform other actions in response to determining that it is lost.
Le dispositif peut détruire au moins un de ses composants de façon à se rendre inopérant et peut effectuer d'autres actions en réaction à la détermination de sa perte.
The controller deactivates the lift arm suspension system in response to determining that the lift arm assembly has moved more than the threshold amount.
Ledit contrôleur désactive le système de suspension de bras de levage en réaction à la détermination du déplacement du bras de levage sur une distance supérieure à la distance seuil.
and in response to determining the relative arrival time
et en réponse à la détermination de l'heure d'arrivée relative
In some aspects, an action can be launched in response to determining the safety event.
Selon certains aspects, une action peut être lancée en réponse à la détermination de l'événement de sécurité.
The functionality can then perform any behavior in response to determining that the user has performed an MTM gesture, such as by modifying a view or invoking a function, etc.
Cette fonctionnalité peut ensuite mettre en œuvre un comportement quelconque en réponse à la détermination du fait que l'utilisateur a effectué un geste MTM, par exemple en modifiant une vue ou en appelant une fonction, etc.
Access to the profile is granted in response to determining that the login credentials received from the viewer are valid.
L'accès au profil est accordé en réponse à la détermination de la validité des identifiants transmis par le spectateur.
In some of the systems and/or methods, in response to determining that the characteristic of interaction meets the predetermined threshold, an output may be sent indicating product design acceptability.
Dans certains des systèmes et/ou des procédés, en réponse à la détermination que la caractéristique d'interaction satisfait au seuil prédéterminé, une sortie peut être envoyée indiquant l'acceptabilité de la conception du produit.
In an exemplary embodiment, a group of pages can be mapped writable in response to determining that the guest operating system attempted to change a specific page.
Dans un mode de réalisation exemplaire, un groupe de pages peut être réeinscriptible en réponse à la détermination selon laquelle le système d'exploitation hôte à tenté de modifier une page spécifique.
The fragment BA support sub-field has a second value in response to determining that the transmitter does not support MFA.
Le sous-champ de prise en charge d'un BA de fragment possède une seconde valeur en réponse à la détermination du fait que l'émetteur ne prend pas en charge un MFA.
Access is granted (318) in response to determining that all portions of the password have been answered correctly by the user.
L'accès est accordé (318) en réponse à la détermination que l'utilisateur a correctement répondu à toutes les portions du mot de passe.
The UE transmits using ULTD in response to determining that an enabling condition based on the value is satisfied.
L'UE émet en utilisant une ULTD en réponse à la détermination du fait qu'une condition d'autorisation en fonction de la valeur est satisfaite.
An output indicative of the patient's tachypnea status is generated in response to determining the abnormality in MedRR and MaxRR.
Une sortie indiquant l'état de tachypnée du patient est produite en réponse à la détermination de l'anomalie dans le MedRR et le MaxRR.
The method also includes performing training in response to determining the training parameter.
Le procédé consiste aussi à effectuer l'apprentissage en réponse à la détermination du paramètre d'apprentissage.
Cardiac evidence is accumulated in response to determining whether a break has occurred and utilized to discriminate cardiac events.
Des preuves cardiaques s'accumulent en réponse à la détermination de l'apparition ou non d'une dégradation et sont utilisées pour discriminer des événements cardiaques.
The store instruction is replayed in response to determining to replay the store instruction.
L'instruction de stockage est répétée en réponse à la détermination de répéter l'instruction de stockage.
etc. in response to determining that the expression's value is indeterminate
etc. en réponse à la détermination du fait que la valeur d'expression est indéterminée
in response to determining the event, processing and rendering the supplementary data channel is ceased
en réponse à la détermination de l'événement, le traitement et le rendu du canal de données supplémentaire sont arrêtés
dependent on the user defined priority index in response to determining
associée à l'indice de priorité défini par l'utilisateur en réponse à la détermination
No results found for this meaning.

Results: 438. Exact: 438. Elapsed time: 189 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo