Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in response to questions" in French

en réponse aux questions en réponse à des questions répondant aux questions
pour répondre aux questions
dans les réponses aux questions
répondant à des questions
en réponse à leurs questions
à la suite des questions
En réponse aux points
Demandes d'éclaircissement

Suggestions

The information was given orally in response to questions by the court; there was no sworn evidence.
Les renseignements ont été donnés verbalement en réponse aux questions du juge. Il nâ y a pas eu de témoignage sous serment.
The Assistant Secretary-General of the Department for General Assembly and Conference Management briefed the meeting on documentation, in response to questions raised during previous meetings.
Le Sous-Secrétaire général au Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a présenté des informations sur la documentation, en réponse aux questions soulevées lors des précédentes réunions.
The representative of the Economic Commission for Africa provided clarifications in response to questions.
Le représentant de la Commission économique pour l'Afrique a donné des éclaircissements en réponse à des questions.
AliantTelecom also filed further information in response to questions that were addressed to it.
Elle a également déposé des renseignements complémentaires en réponse à des questions qui lui avaient été posées.
An internal memo described letters in response to questions on the subject as "for stonewalling".
Un mémo interne décrivait que les lettres répondant aux questions sur le sujet apportaient des «réponses évasives».
Mr. Halbwachs (Controller) said, in response to questions posed earlier, that the need for additional office space had arisen because the Petit Saconnex building was scheduled for closure.
M. HALBWACHS (Contrôleur), répondant aux questions posées, explique que si de nouveaux locaux à usage de bureau sont nécessaires, c'est parce qu'il est prévu de fermer le bâtiment du Petit-Saconnex.
I thought I was simply clarifying my position in response to questions addressed to me.
Je pensais simplement clarifier ma position en réponse à des questions qui m'ont été posées.
It provided additional details on costs and personnel associated with the various areas of activity in response to questions raised by delegations.
Il contenait des détails supplémentaires sur les coûts et le personnel rapportés aux divers domaines d'activité, en réponse à des questions soulevées par des délégations.
In their presentations and in response to questions, the representatives of GEF outlined the formal relationships GEF had developed with the governing bodies of other conventions.
Dans leurs exposés et en réponse aux questions, les représentants du FEM ont donné un aperçu des relations formelles que le Fonds avait instituées avec les organes directeurs d'autres conventions.
With a false story, the claimant will have memorized details and will be simply recalling them in response to questions.
Si le récit est fabriqué, le demandeur aura mémorisé les détails et se les remémorera simplement en réponse aux questions.
Mr. Speaker, we all heard today what the Minister of Justice had to say on this issue in response to questions.
Monsieur le Président, aujourd'hui, nous avons tous entendu ce que le ministre de la Justice avait à dire sur ce dossier, en réponse aux questions.
He provided further clarifications on the budgetary implications of different aspects of the forum in response to questions raised by the participants.
Il a apporté des éclaircissements sur les incidences budgétaires liées à divers aspects de cette instance en réponse aux questions posées par les participants.
NFPS will further clarify the scope of the review in response to questions raised and return to the next meeting of ISC with revised documents.
Le SNAC clarifiera la portée de l'examen en réponse aux questions soulevées et présentera des documents révisés à la prochaine réunion.
Euro MPs today vented their frustration with Commission candidates who are turning up to public hearings in the European Parliament under apparent orders to say little or nothing in response to questions.
Des eurodéputés ont exprimé leur frustration, jeudi, à propos des candidats commissaires se présentant aux auditions publiques du Parlement européen sous l'injonction apparente d'en dire le moins possible en réponse aux questions.
As stated in response to questions above, lifting of the restriction on turbojet traffic is not subject to an environmental assessment.
Comme il a été énoncé en réponse aux questions ci-dessus, la levée de la restriction au trafic de turboréacteurs n'est pas assujettie à une évaluation environnementale.
An advisory body may provide recommendations or advice only in response to questions posed by Health Canada and within the scope of its mandate.
Un organisme consultatif peut fournir des recommandations ou des conseils uniquement en réponse à des questions posées par SantéCanada et conformément à la portée de son mandat.
Some States have provided additional material by way of further communications, either of their own initiative or in response to questions posed by the Ombudsperson.
Quelques États ont communiqué ultérieurement des données complémentaires, soit de leur propre initiative soit en réponse à des questions posées par la Médiatrice.
I have made some amendments to provide clarification in response to questions raised by the legal group.
Les modifications que j'ai apportées visaient à clarifier le texte en réponse aux questions soulevées par le groupe juridique.
According to some estimates provided in response to questions from the mission, between 1,000 and 2,000 people had been killed in the conflict so far.
Selon certaines estimations fournies en réponse aux questions des membres de la mission, le conflit aurait fait entre 1000 et 2000 morts, dont la plupart ont été victimes d'exécutions sommaires.
We do so at the request of our two Communions, in response to questions set before us.
Nous le faisons à la demande de nos deux Communions, en réponse aux questions qui nous ont été soumises.
No results found for this meaning.

Results: 446. Exact: 446. Elapsed time: 203 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo