Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in response to requests" in French

en réponse aux demandes en réponse à des demandes
pour répondre aux demandes
en réponse à des requêtes
pour donner suite aux demandes
pour répondre à des demandes
comme suite aux demandes
en réponse aux requêtes
conformément aux demandes
à la demande
suite à des demandes
Legal opinions rendered in response to requests submitted by various stakeholders.
Avis juridiques formulés en réponse aux demandes présentées par les diverses parties prenantes.
Actions in response to requests from the Subsidiary
III. Mesures prises en réponse aux demandes de l'Organe
Such assistance will include developing draft laws and training government personnel in response to requests received from Governments.
Cette assistance portera notamment sur l'élaboration de projets de lois et sur la formation de personnel gouvernemental en réponse à des demandes reçues des gouvernements.
These services were largely delivered in response to requests from within the Department of Justice Canada or other federal departments.
Ces services étaient dans une grande mesure offerts en réponse à des demandes provenant du ministère de la Justice du Canada et d'autres ministères fédéraux.
Furthermore, the country systematically provides all the necessary information in response to requests of the Council's special procedures.
Cuba fournit systématiquement toutes les informations requises pour répondre aux demandes des procédures spéciales du Conseil.
The Secretariat has made efforts to support this latter approach in response to requests expressed by concerned States and international organizations.
Le Secrétariat s'est efforcé de soutenir cette dernière approche pour répondre aux demandes exprimées par les États et les organisations internationales concernés.
Provision of technical assistance in response to requests (20)
Fourniture d'une assistance technique en réponse aux demandes (20)
Training materials have been translated into various languages, including most recently Russian, in response to requests from our field offices.
En réponse aux demandes de ses bureaux extérieurs, le HCR a fait traduire certains des outils pédagogiques utilisés dans différentes langues, la traduction la plus récente étant en russe.
Training activities have been undertaken by UNEP and UNIDO within the framework of the NCPCs and in response to requests from Governments.
Dans le cadre de ces centres et en réponse aux demandes qui leur avaient été adressées par certains gouvernements, le PNUE et l'ONUDI ont entrepris diverses activités de formation.
The system (100) makes transitions between the various states in response to requests.
Le système (100) effectue des transitions entre les divers états en réponse aux demandes.
These amendments were proposed in response to requests from the provinces and territories.
Ces modifications ont été proposées en réponse aux demandes des provinces et des territoires.
Changes made to SOPs in response to requests of Regional Directors.
Les changements apportés aux PFU en réponse aux demandes des directeurs régionaux.
Collective results are reported from different perspectives each year in response to requests from parliamentarians.
Les résultats collectifs sont communiqués chaque année suivant diverses perspectives en réponse aux demandes des parlementaires.
She will step up her effort in Somalia in response to requests from the African Union.
Elle va accentuer son effort en Somalie, en réponse aux demandes de l'Union africaine et avec ses partenaires européens.
the respective agents disclose information in response to requests during the negotiation process
les agents respectifs divulguent les informations en réponse à des demandes pendant le processus de négociation
provide assistance in response to requests for support from civilian authorities.
offrir de l'aide en réponse aux demandes de soutien des autorités civiles.
A two-year study by Pacific and Newfoundland Regions was undertaken in response to requests by habitat managers who require information for marine setbacks.
Une étude de deux ans a été entreprise par les régions du Pacifique et de Terre-Neuve en réponse aux demandes des gestionnaires de l'habitat qui ont besoin de renseignements pour les retraits marins.
Shortly afterwards, in response to requests by the United States, a number of initial support measures were agreed.
Peu après, en réponse aux demandes des Etats-Unis, un certain nombre de mesures de soutien initiales furent convenues.
One programme of the Ministry of Labour provided training to women in response to requests from various companies that had specific needs.
Un programme du Ministère du travail offre une formation aux femmes en réponse aux demandes de diverses entreprises qui ont des besoins spécifiques.
The Division continues to be actively engaged in a number of capacity-building activities in response to requests by Member States as reflected, inter alia, in General Assembly resolution 61/222.
La Division continue de participer activement à un certain nombre d'activités de renforcement des capacités en réponse aux demandes des États Membres, comme il ressort notamment de la résolution 61/222 de l'Assemblée générale.
No results found for this meaning.

Results: 621. Exact: 621. Elapsed time: 288 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo