Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in response to the request" in French

en réponse à la demande en réponse à la requête en réponse à cette demande comme suite à la demande
pour répondre à la demande
conformément à la demande
en réaction à la demande
en réponse à sa demande
en réponse à cette requête
en réaction à la requête
en réponse à la lettre
pour répondre à cette demande
pour répondre à la requête
pour donner suite à la demande
en réponse à une demande
Public information in response to the request is received.
On reçoit en réponse à la demande des informations publiques.
The RNC utilizes a TDD-FDD selector to assign radio resources in response to the request.
Le RNC utilise un sélecteur TDD-FDD pour attribuer des ressources radio en réponse à la demande.
The delivery progress information is accessed from the database in response to the request.
On accède à ces informations de progression d'administration depuis la base de données en réponse à la requête.
A first manifest subset is provided using a network component in response to the request for content.
Un premier sous-ensemble de manifestes est fourni à l'aide d'un composant de réseau en réponse à la requête de contenu.
Submissions received in response to the request for information are summarized in section III.
Les commentaires reçus en réponse à cette demande sont résumés au chapitre III.
The Secretary-General submitted a report in response to the request of the Security Council on 13 December 1995 (S/1995/1031).
Le Secrétaire général a présenté un rapport le 13 décembre 1995 en réponse à cette demande du Conseil de sécurité (S/1995/1031).
The document is provided in response to the request.
Le document est fourni en réponse à la requête.
The UE may receive a resource assignment in response to the request.
L'UE peut recevoir une affectation de ressource en réponse à la requête.
This note is submitted in response to the request of the Sub-Commission.
La présente note a été établie en réponse à la demande de la Sous-Commission.
The method may additionally include receiving the channel quality indication in response to the request.
Le procédé peut en outre consister à recevoir l'indication de qualité de canal en réponse à la requête.
, and transmitting the revised version over the communication channel in response to the request.
; puis à transmettre la version révisée par ledit canal de communication, en réponse à la demande.
message delivery parameters are obtained in response to the request
les paramètres de distribution de message sont obtenus en réponse à la requête
In 2013, Switzerland supported General Assembly resolution 67/53 and submitted its views in response to the request of the Secretary-General.
En 2013, la Suisse a soutenu la résolution 67/53 de l'Assemblée générale et présenté ses vues en réponse à la demande du Secrétaire général.
a means for receiving the non-agreed input in response to the request
des moyens pour recevoir l'entrée non accordée en réponse à la demande
A switch to the high voltage mode is made in response to the request.
Une commutation en mode haute tension est opérée en réponse à la demande.
data related to multiple assistance providers can be received in response to the request
des données concernant de multiples prestataires d'assistance peuvent être reçues en réponse à la demande
Moreover, the value is determined in response to the request.
En outre, la valeur est déterminée en réponse à la demande.
Additional provisions had made in the programme budget for the biennium 2008-2009 in response to the request contained in General Assembly resolution 62/221.
Des ressources supplémentaires ont été allouées au budget-programme pour la période biennale 2008-2009 en réponse à la demande contenue dans la résolution 62/221 de l'Assemblée générale.
The Court therefore considers that it has jurisdiction to give an advisory opinion in response to the request made by the General Assembly.
La Cour estime donc qu'elle a compétence pour donner un avis consultatif en réponse à la demande de l'Assemblée générale.
to resolution 1373 (2001), submitted in response to the request
par la résolution 1373 (2001), présenté en réponse à la demande
No results found for this meaning.

Results: 984. Exact: 984. Elapsed time: 432 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo