Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in shining armor" in French

en armure brillante
en armure étincelante
à l'armure étincelante
dans son armure étincelante
servant
dans une armure brillante
étincelant
dans son armure brillante

Suggestions

A castle, a moat, knights in shining armor.
Un château, des douves, des chevaliers en armure brillante.
And should you find a knight or two in shining armor still foolish enough to fight for you...
Et si vous trouvez un chevalier ou deux en armure étincelante encore assez fou pour se battre pour vous...
You're like my thief in shining armor.
My two knights in shining armor.
Mes deux chevaliers dans leur éclatante armure.
A night in shining armor for our time.
Une nuit en blanc d'estrier pour notre époque.
The only roles I had trouble with were good guys - Heroes, knights in shining armor.
J'ai toujours eu du mal avec les rôles de gentils, héros, chevaliers en armure.
And by the way, even if I was a leper, it'd be way less obvious than a bunch of knights in shining armor.
Et même si j'étais lépreux, ce serait moins visible qu'un tas de chevaliers en armure.
That a man in shining armor takes me away on his horse.
Qu'un homme à cheval vienne m'enlever.
Travel back in time at the Museum of the Middle Ages to see mythical creatures and learn about knights in shining armor.
Remontez le temps au Musée du Moyen-Âge pour voir des mythiques créatures et en apprendre plus sur les chevaliers aux armures brillantes.
Not the knights in shining armor you thought they were, right?
Ce ne sont finalement pas les chevaliers en armures que vous pensiez, correct ?
You've reached Doc, Dr. Soto, Doc's comics, your Doc in shining armor.
Vous êtes sur le répondeur de Doc, Dr Soto, votre preux Doc.
Knights in shining armor, damsels in distress, and best of all, jousts.
Les chevaliers en armure, les demoiselles en détresse, et surtout les joutes.
You've reached Doc, Dr. Soto, Doc's Comics, your Doc in shining armor.
Dr Soto, les BD de Doc, ou chevalier Doc.
I made my way through the flames and as reward I found a wondrous woman asleep clad in shining armor
Je suis passé au travers des flammes et, en récompense, j'ai trouvé une femme merveilleuse qui dormait revêtue d'une armure brillante
In what way does this make sense? How would you get rid of Bryzgalov? Who is the night in shining armor waiting in the wings to take that mess off your hands?
Comment voulez-vous vous débarrasser de Bryzgalov? Qui est la nuit dans l'armure d'attente dans les ailes pour prendre ce gâchis de vos mains qui brille?
Knights in shining armor...
My damsel in shining armor.
Ma demoiselle en armure scintillante.
He is my snipes in shining armor, y'all.
C'est mon preux chevalier.
Knights in shining armor.
Des chevaliers en armure !
Knights in shining armor.
No results found for this meaning.

Results: 27. Exact: 27. Elapsed time: 65 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo