Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in short order" in French

rapidement
en peu de temps
à brève échéance
en un rien de temps
vite
dans l'ordre court
sous peu
à court terme
dans peu de temps
dans les plus brefs délais
Mr President, I shall take these questions one by one and in short order.
Monsieur le Président, je vais prendre ces questions rapidement une par une.
It must be concluded that this concept was strongly contested, in short order, within the Liberal Party ranks.
Il faut conclure que, rapidement, ce concept aura été très vertement contesté dans les rangs mêmes du Parti libéral.
A girl and a boy arrived in short order.
Une fille et un garçon sont arrivés en peu de temps.
I'm sure I can eradicate it in short order as soon as I regain control of the terminal.
Je suis sûr de pouvoir l'éliminer en peu de temps dès que j'aurai repris le contrôle du terminal.
Your family, friends, pets will follow in short order.
Votre famille, vos amis, vos animaux vont suivre à brève échéance.
Given the important economic and trade interests at stake, Canada must address this question in short order given that the services negotiations have already begun.
Étant donné l'importance des intérêts économiques et commerciaux en jeu, le Canada doit étudier la question à brève échéance, d'autant plus que les négociations sur les services ont déjà commencé.
Although we already have a Competition Act, it has some major flaws that need to be fixed in short order.
Bien qu'il y ait présentement une Loi sur la concurrence, cette dernière comporte des lacunes importantes auxquelles il faut remédier rapidement.
If they are unable to handle the demand, we will know in short order.
S'ils ne sont pas capables de suffire à la demande, on le saura très rapidement.
New types of institution had emerged and significant progress had been made in certain regions, although it was still difficult to solve all problems in short order.
De nouveaux types d'institution ont vu le jour et des progrès notables ont été enregistrés dans certaines régions, même s'il reste difficile de régler rapidement tous les problèmes existants.
In action, they can be ready in short order if needed for a quick ferrying job.
Durant le combat, ils pouvaient être prêts en peu de temps s'ils devaient effectuer un convoyage rapide.
With the large number of Application Managers who volunteered, we should be able to take care of the backlog in short order.
Grâce au nombre important de responsables de candidature qui se sont portés volontaires, nous devrions pouvoir revenir à la normale assez rapidement.
Government spending in the US has risen in short order from 18% to 28% of income, while the US Federal Reserve has effectively tripled its balance sheet.
Les dépenses de l'état américain sont passées en peu de temps de 18% à 28%, et dans le même temps, la Réserve Fédérale américaine a triplé ses liquidités.
All of these issues have been addressed to some degree in the new budget that we passed at second reading two weeks ago and that we need to get through the House in short order.
On s'y attaque dans une certaine mesure dans le nouveau budget que nous avons adopté à l'étape de la deuxième lecture il y a deux semaines et auquel nous devons faire franchir toutes les étapes à la Chambre rapidement.
That person would or could make recommendations publicly to the government in short order, which could perhaps set out terms of reference for a public inquiry.
Cette personne pourrait rapidement faire des recommandations au gouvernement, qui, lui, pourrait établir le mandat d'une enquête publique.
Several actions followed in short order.
Plusieurs mesures ont été prises en succession rapide.
The schedule of all this to be hammered out in short order.
Le programme de tout ça sera réglé rapidement.
Upon an election call, the returning office must be made fully operational in short order.
Le bureau du DS doit être opérationnel aussitôt l'élection déclenchée.
And in short order, so shall our fortunes.
Et dans peu de temps, notre fortune aussi.
He requested a transfer to the Ministry of Health's human resources department and in short order rose from acting director to State Minister.
Il a demandé son transfert au Département des Ressources humaines du ministère de la Santé et, en peu de temps, est rapidement passé du poste de directeur par intérim à celui de Ministre d'État.
Clarification is essential here, and in short order.
Il faut tirer cela au clair, et au plus vite.
No results found for this meaning.

Results: 177. Exact: 177. Elapsed time: 222 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo