Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in square brackets" in French

entre crochets
entre parenthèses carrées

Suggestions

4.2.4.2.1 Last phrase in square brackets not applicable.
4.2.4.2.1 Le dernier membre de phrase entre crochets sans objet.
Throughout, explanatory notes are in square brackets .
Dans le corps du texte, les notes explicatives figurent entre crochets .
They have been included in the text in square brackets.
Ces observations ont été incluses dans le texte entre crochets.
These values were placed in square brackets.
Ces valeurs ont été placées entre crochets.
Items that required more reflection were placed in square brackets.
Les éléments qui exigeaient plus ample réflexion ont été placés entre crochets.
Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined.
L'ancien texte figure entre crochets et les modifications sont soulignées.
This latter proposal should, however, be put in square brackets.
Cette dernière proposition devrait toutefois être mise entre crochets.
For easy distinction, the supplementary information is indicated in square brackets.
Afin d'aider à distinguer les nouvelles informations, celles-ci sont indiquées entre crochets.
These amendments are indicated in square brackets in this document.
Ces modifications sont placées entre crochets dans le présent document.
A relevant proposal is given in square brackets.
Une proposition pertinente figure entre crochets.
Text in square brackets has been added.
Le texte entre crochets correspond à des ajouts.
The Chairman presented the draft decision, drawing attention to part of the text where alternative options remained in square brackets.
Le Président a présenté le projet de décision, en appelant l'attention sur la partie de ce texte où subsistaient des éléments de phrase entre crochets.
The changes are underlined and deletions are shown in square brackets.
Les changements sont soulignés et les parties supprimées mises entre crochets.
The Chairperson suggested that the information contained in square brackets could be inserted as a footnote.
Le Président suggère que le renseignement figurant entre crochets fasse l'objet d'une note infrapaginale.
The articles are placed in square brackets as some delegations argued for their deletion.
Les articles sont placés entre crochets étant donné que certains représentants ont estimé qu'ils devraient être supprimés.
There was broad support for the retention of the text in square brackets.
Le maintien du texte entre crochets a été largement appuyé.
He suggested inserting references to those guarantees in the third line and deleting the final sentence in square brackets.
M. Lallah propose d'insérer des références à ces garanties à la troisième ligne et de supprimer la dernière phrase - qui est entre crochets.
The substance of that proposal was not discussed and remains in square brackets.
Cette proposition n'a pas été discutée quant au fond et figure toujours entre crochets.
Delete the phrases in square brackets.
Supprimer les membres de phrase entre crochets.
The entire draft text prepared by the Secretariat is enclosed in square brackets.
L'ensemble du projet de texte élaboré par le secrétariat a été placé entre crochets.
No results found for this meaning.

Results: 1505. Exact: 1505. Elapsed time: 167 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo