Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in sum" in French

Suggestions

This is the question in sum.
En résumé, c'est cela la question.
So in sum, I quit.
Donc en résumé, je démissionne.
A discourse on painting, in sum.
Un discours sur la peinture, en somme.
However, he affirmed that, in sum, these were meetings to sound out opinions and exchange points of view.
Toutefois, il a affirmé que, en somme, ces réunions avaient pour but de sonder les opinions et d'échanger les points de vue.
It is in sum a hasty reaction to a problem that Canada simply does not have.
C'est, en bref, une réaction précipitée à un problème que le Canada n'a pas.
In sum, potential uses of marine organisms are numerous.
En bref, les possibilités d'utilisation des organismes marins sont multiples.
The assessment project will in sum:
En résumé, le projet d'évaluation :
A model citizen, in sum and in addition.
Citoyen modèle, en somme et en sus.
Existing human resources, in sum, are insufficient to meet current and future public health challenges.
En résumé, les ressources humaines actuelles sont insuffisantes pour relever les défis en santé publique actuels et futurs.
The point, in sum, is not whether a split-run can be identified as such by the consumer.
Il ne s'agissait pas, en résumé, de savoir si une édition dédoublée pouvait être reconnue en tant que telle par le consommateur.
I could show you the spreadsheet, but in sum - the more interviews, the faster the children died.
Je pourrais vous montrer le tableau, mais en résumé... plus il y avait d'interviews, plus vite l'enfant mourrait.
Priority problems are mentioned, such as good governance, the development of human resources and public savings: in sum, everything that falls under the heading of democracy and responsibility in African countries.
Les problèmes prioritaires y sont mentionnés, tels la bonne gestion des affaires publiques, le développement des ressources humaines, l'épargne publique : en somme, tous les éléments qui relèvent de la démocratie et de la responsabilité des pays africains.
It states, in sum, the following:
Elles sont, en résumé, les suivantes :
The history of Canada's central representative institutions vis-à-vis indigenous peoples, in sum, blends deliberate exclusion, and (sometimes forceful) inclusion in the interest of assimilation.
En somme, l'histoire des institutions représentatives centrales du Canada, par rapport aux Autochtones, conjugue exclusion délibérée et inclusion (parfois forcée) au nom de l'assimilation.
This way, in sum, an "Other" geography would be made, one from below and to the left.
De cette manière, en résumé, se ferait « L'Autre Géographie », celle d'en bas et de gauche.
But in sum, the future trends for the Balkans are positive throughout the region.
En somme, toutefois, les tendances sont positives dans toute la région des Balkans.
Within Dolichene iconography, we thus see time, space, life and this, in sum, is reconciled in Jupiter Dolichenus, who surpasses it all.
Ainsi perçoit-on dans l'iconographie dolichénienne le temps, l'espace, la vie et la mort. Tout, en somme, se réconcilie chez Jupiter dolichénien, qui les dépasse le tout.
So, in sum, in these five years, the global response to AIDS has entered a new era: the era of the implementation of large-scale programmes.
En somme, durant ces cinq années, l'action planétaire contre le sida est entrée dans une nouvelle phase : celle de la conduite de programmes à grande échelle.
This is only possible by banking on an approach whereby work is of a recurrent nature and costs are shared between several companies subscribing to a project, i.e., in sum, by establishing a concept of pooling of resources adapted to computer services.
Ceci n'est possible qu'en misant sur une approche de récurrence des interventions et de répartition des charges entre plusieurs sociétés adhérentes au projet soit, en résumé, par la mise en place d'un concept de mutualisation adapté aux services informatiques.
It is, in sum, here, the picture/reportage's that have formed spontaneously or under the impulse of my will for clarification all along my journey through the vast world of existence.
Il s'agit en somme, ici, d'images- reportages qui se sont formées spontanément ou sous l'impulsion de ma volonté de clarification tout au long de mon cheminement de par le vaste monde de l'existence.
No results found for this meaning.

Results: 1260. Exact: 1260. Elapsed time: 339 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo