Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in support of sustainable development" in French

en faveur du développement durable
au service du développement durable
pour appuyer le développement durable
pour favoriser le développement durable
en favorisant le développement durable
en appui au développement durable
pour soutenir le développement durable
à appuyer le développement durable
pour contribuer au développement durable
pour promouvoir un développement durable
à l'appui du développement durable
Geospatial databases for decision making in support of sustainable development.
bases de données géospatiales favorisant la prise de décision en faveur du développement durable;
It promotes and contributes to balanced decision making in support of sustainable development.
Elle appuie et favorise la prise de décisions judicieuses en faveur du développement durable.
There are approximately 60 million teachers in the world, each a potential agent of change in support of sustainable development.
On compte environ 60 millions d'enseignants dans le monde, chacun constituant un éventuel agent du changement au service du développement durable.
Capacities need to be strengthened, not least at the community level, to facilitate the introduction of appropriate technologies that consider local knowledge, practices and structures in support of sustainable development.
Les capacités doivent être renforcées, surtout dans les collectivités locales, afin de faciliter l'introduction de technologies appropriées capables de mettre les connaissances, les pratiques et les structures locales au service du développement durable.
Fifty-five Governments submitted national reports on their activities in support of sustainable development by the twenty-first century.
Cinquante-cinq gouvernements ont présenté un rapport sur les activités menées par leur pays pour appuyer le développement durable à l'horizon du XXIe siècle.
A charter of global ethics should be developed in support of sustainable development.
Une charte d'éthique mondiale doit être mise au point pour appuyer le développement durable.
That UNEP should strengthen its functions to assess and monitor global environmental changes and provide early warning in support of sustainable development.
Que le PNUE devrait renforcer sa capacité d'évaluer et de suivre les changements environnementaux à l'échelle de la planète, et de donner des alertes rapides pour appuyer le développement durable.
The time has come to reassess our collective response to these issues and to renew our efforts in support of sustainable development.
Le moment est venu de réévaluer notre réponse collective à ces questions et de redoubler d'efforts en faveur du développement durable.
The most important challenge is to maintain a balance of different sources of energy production in support of sustainable development.
Le défi majeur consiste à maintenir l'équilibre entre les différentes sources de production d'énergie en faveur du développement durable.
This focus on implementation has propelled the Organization's work in support of sustainable development, including through support for capacity-building at the country level.
Cette importance accordée à la mise en œuvre effective a été le moteur de l'action menée par l'Organisation en faveur du développement durable, notamment dans le cadre de l'aide au renforcement des capacités des pays.
Furthermore, there are discussions regarding the role that ODA can play as a catalyst for leveraging private investment in support of sustainable development.
En outre, le rôle de catalyseur que peut jouer l'APD dans la mobilisation d'investissements privés en faveur du développement durable est également à l'ordre du jour.
Commissioner Gélinas commented that the Cabinet Directive is very clear concerning the requirement for and importance of SEAs in support of sustainable development.
La commissaire Gélinas a ajouté que la directive du Cabinet était très claire quant à la nécessité et l'importance de mener des EES pour appuyer le développement durable.
Conversely, the Strategy calls upon donors to respond to development assistance requests by recognizing Strategic Approach objectives as an important element of bilateral aid agency cooperation in support of sustainable development.
Inversement, la Stratégie appelle les donateurs à donner suite aux demandes d'assistance technique en reconnaissant les objectifs de l'Approche stratégique comme un volet important de la coopération des organismes d'aide bilatérale en faveur du développement durable.
Its mission is to provide Canadians with high-quality environmental assessments that contribute to informed decision making in support of sustainable development.
Sa mission consiste à fournir aux Canadiennes et aux Canadiens des évaluations environnementales de haute qualité qui contribuent à une prise de décisions éclairées à l'appui du développement durable.
Its mission is to provide Canadians with high-quality environmental assessments that contribute to informed decision making in support of sustainable development.
Elle a pour mission de fournir aux Canadiens et aux Canadiennes des évaluations environnementales de grande qualité qui contribuent à la prise de décisions éclairées à l'appui du développement durable.
To provide Canadians with high-quality federal environmental assessments that contribute to informed decision making in support of sustainable development.
Donner aux Canadiens des évaluations environnementales fédérales de grande qualité qui mènent à des décisions éclairées à l'appui du développement durable.
This global partnership is aimed at creating an integrated knowledge base in support of sustainable development efforts.
Ce partenariat mondial vise à créer une base de connaissances intégrée pour appuyer les actions liées au développement durable du secteur de l'énergie.
Government and local authorities can also build or strengthen markets in support of sustainable development through public procurement policies.
Le gouvernement et les autorités locales peuvent également créer ou consolider des marchés à l'appui du développement durable par le biais de la politique des marchés publics.
Governments renewed their pledge to protect the world's natural resource base in support of sustainable development.
Les gouvernements ont renouvelé leur engagement de protéger les ressources naturelles de la planète dans l'optique du développement durable.
Essential services in support of sustainable development will be provided;
a) Les services indispensables à une action en faveur d'un développement durable seront assurés;
No results found for this meaning.

Results: 244. Exact: 244. Elapsed time: 320 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo