Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in support of the implementation" in French

pour appuyer l'application
en faveur de l'application
pour appuyer l'exécution
pour soutenir l'application
à appuyer l'application
à l'appui de la mise en œuvre pour appuyer la mise en œuvre à l'appui de l'application
pour soutenir la mise en œuvre
en faveur de la mise en œuvre
à l'appui de l'exécution
en appui à la mise en œuvre
The Committee took note with satisfaction of the efforts accomplished in support of the implementation of the Convention and strongly encouraged Parties to continue such activities.
Le Comité a pris note avec satisfaction des efforts entrepris pour appuyer l'application de la Convention et a vivement encouragé les Parties à poursuivre ces activités.
The present chapter considers activities undertaken over the period 2007-2008 in support of the implementation of the Convention.
Le présent chapitre passe en revue les activités entreprises au cours de la période 2007-2008 pour appuyer l'application de la Convention.
These contributions were mainly in support of the implementation of ASYCUDA and DMFAS activities in their own countries.
Ces contributions ont servi principalement à financer la réalisation des activités SYDONIA et SYGADE dans leur propre pays.
Additional documents in support of the implementation are expected to be completed during 2009.
D'autres documents concernant l'appui à la mise en œuvre devraient être prêts en 2009.
It would focus primarily on the contribution of surveying and mapping and charting in support of the implementation of Agenda 21.
Au cours de cette conférence, on mettrait principalement l'accent sur le rôle que pourraient jouer les levés topographiques et la cartographie dans la mise en oeuvre d'Action 21.
Experiences and respective capacities would be pooled in support of the implementation of Agenda 21 and the conventions.
Les expériences et capacités respectives de ces deux organismes seraient mises en commun pour soutenir l'application d'Action 21 et des conventions.
It enhances inter-agency cooperation in support of the implementation of the international environmental and human settlement agenda.
Il améliore la coopération interinstitutions à l'appui de la mise en œuvre du programme international sur l'environnement et les établissements humains.
Two recommendations were adopted in support of the implementation of the international trade single window.
Deux recommandations visant à accompagner la mise en œuvre du guichet unique pour le commerce international ont été adoptées.
Evaluations can also help national Governments in developing improved policy approaches in support of the implementation of sustainable development goals.
Les évaluations peuvent aussi aider les gouvernements à concevoir des politiques plus propices à la réalisation des objectifs de développement durable.
The Department has published technical guidelines in support of the implementation of the Code.
Le Département des pêches a publié des directives techniques à l'appui de l'application du Code.
appropriations in support of the implementation of
d'autres crédits pour appuyer la mise en œuvre
We therefore underscore the need to give Africa the necessary resources, including through increased official development aid and technical assistance in support of the implementation of NEPAD.
Nous soulignons par conséquent qu'il est nécessaire de donner à l'Afrique les ressources dont elle a besoin pour la mise en œuvre du NEPAD, notamment l'augmentation de l'aide publique au développement et de l'assistance technique.
Since their establishment, RCM Clusters have carried out numerous activities in support of the implementation of NEPAD.
Depuis leur création, les groupes thématiques ont mené de nombreuses activités à l'appui de la mise en œuvre du NEPAD.
These range from policy analysis and advocacy to actions in support of the implementation of regional and global plans of action.
Celles-ci ont porté sur l'analyse des politiques et le plaidoyer en faveur d'actions destinées à appuyer la mise en œuvre de plans d'action régionaux et mondiaux.
The Royal Government is strongly looking forward to the encouragement and proactive cooperation provided by all our development partners in support of the implementation of this action plan.
Le gouvernement royal s'attend au plaisir de recevoir les encouragements et la collaboration proactive de tous ses partenaires pour le développement, à l'appui de ce plan d'action.
Secondly, we called upon the United Nations system to ensure a coherent response in support of the implementation of NEPAD at country level.
Deuxièmement, nous avons invité le système des Nations Unies à prendre des mesures cohérentes pour appuyer la mise en oeuvre du Nouveau Partenariat au niveau des pays.
Efforts have been made to establish a database on financial resources in support of the implementation of the Convention.
On s'est efforcé de créer une base de données sur les ressources financières servant à faciliter l'application de la Convention.
The United Nations system as a whole has played an important constructive role in support of the implementation of those agreements.
Les organismes des Nations Unies ont joué un rôle très constructif en appuyant l'application de ces accords.
These events marking the tenth anniversary of NEPAD helped to strengthen partnerships in support of the implementation of the programme.
Les manifestations organisées à l'occasion du dixième anniversaire du NEPAD ont permis de renforcer les partenariats mis en place pour appuyer la mise en œuvre du programme.
In 2010, the organization joined the national effort of the international campaign in support of the implementation of a financial transaction tax.
En 2010, l'organisation s'est mobilisée à l'échelle nationale dans le cadre de la campagne internationale en faveur de la mise en œuvre d'une taxe sur les transactions financières.
No results found for this meaning.

Results: 410. Exact: 410. Elapsed time: 535 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo