Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in the Journals" in French

dans les journaux
dans les revues
This has been a consistent ruling as outlined in the Journals as early as June 4, 1956.
Cette règle de longue date, comme on peut le constater déjà dans les Journaux du 4 juin 1956, est encore en vigueur.
The reasons are then entered in the Journals.
Ses motifs sont alors consignés dans les Journaux.
You'll write about it in the journals.
Vous écrirez des articles dans les revues.
There's not going to be anything in the journals about it.
Il n'y aura rien dans les revues.
My point stems from the fact that these documents were not tabled and therefore did not appear in the Journals of yesterday.
Mon rappel au Règlement découle du fait que ces documents n'ont pas été déposés et ne figurent donc pas dans les Journaux d'hier.
It appears in the Journals of the House of Commons for Tuesday, November 5, 2002.
Il figure dans les Journaux de la Chambre des communes du mardi 5 novembre 2002.
Those amendments rarely passed: of the scores of cases recorded in the Journals, only four succeeded.
Ces amendements ont rarement été adoptés: sur la centaine de cas qui ont été consignés dans les Journaux, il n'y en a que quatre qui ont abouti.
There is no entry in the Journals of any order for his release, and he did not reappear at any time to answer questions.
On ne trouve dans les Journaux aucune trace d'ordre de libération, et il n'a jamais comparu de nouveau pour répondre aux questions.
It will be noted in the Journals of the Senate that the bill was passed on division.
Il sera précisé dans les Journaux du Sénat que le projet de loi a été adopté avec dissidence.
I ask that the report be printed in the Journals of the Senate of this day.
Je demande que le rapport soit imprimé dans les Journaux du Sénat d'aujourd'hui.
Will that letter be included in the Journals of the Senate if it is tabled?
Cette lettre sera-t-elle incluse dans les Journaux du Sénat si elle est déposée?
The Public Accounts of Canada are usually deposited with the Clerk of the House and the tabling is recorded in the Journals.
Les Comptes publics du Canada sont habituellement déposés auprès du Greffier de la Chambre, avec mention du dépôt dans les Journaux.
The "Report on Plans and Priorities" was tabled on March 25, 1999 as recorded in the Journals of that date at page 1673.
Ce rapport sur les plans et les priorités a été déposé le 25 mars 1999, comme cela a été consigné dans les Journaux du même jour, à la page 1673.
In such cases, in order to avoid duplication, only the report as published in the Journals, Appendices or Sessional Papers, will be digitised.
Le cas échéant, pour éviter le double emploi, seul le rapport publié dans les journaux, les annexes ou les documents parlementaires sera numérisé.
The request is recorded in the Journals of the House for that day, and is available on the parliamentary internet site, under Committee Business.
Sa demande est consignée le même jour dans les Journaux de la Chambre, puis publiée sur le site Internet du Parlement sous la rubrique Travaux des comités.
These reports are not read aloud and are not published in the Journals or Debates. However, a motion may be moved to have a tabled report considered and/or adopted by the Senate.
Ces rapports ne sont pas lus à haute voix et ne sont pas publiés dans les Journaux ou Débats. Toutefois, une motion peut être proposée pour qu'un rapport déposé soit étudié ou adopté par le Sénat.
I have also benefited from research of past instances in the Journals of the Senate when similar events have occurred.
J'ai aussi vérifié dans les Journaux du Sénat ce qui avait été fait auparavant dans des situations similaires.
It is my understanding that what was tabled is a two-page document that is in the Journals of the Senate .
Je crois comprendre que c'est le document de deux pages dans les Journaux du Sénat qui a été déposé.
Then, between 1964 and 1968, the transcript was published in the Journals of the Senate of Canada.
Après, entre 1964 et 1968, la transcription était publiée dans les Journaux du Sénat du Canada.
[Translation] It is about the form used in the Journals of the House of Commons for the Speaker's tabling of supply bills for royal assent.
...[Français] -au sujet de la formule utilisée dans les journaux de la Chambre des communes lors de la présentation, par le Président, des projets de loi de crédits pour demander la sanction royale.
No results found for this meaning.

Results: 81. Exact: 81. Elapsed time: 476 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo