Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in the closed position" in French

en position fermée
dans la position fermée en position de fermeture dans la position de fermeture
en position fermé
dans sa position de fermeture
en position refermée
dans sa position fermée
dans une position fermée
The extractor additionally functions as a latch to retain the lid in the closed position.
L'extracteur sert également de cliquet retenant le disque en position fermée.
When in the closed position, the second cylinder is enclosed within the recess.
En position fermée, le deuxième cylindre est enfermé dans l'évidement.
a securement member secures the plates together in the closed position
un élément de fixation fixe les plaques l'une à l'autre dans la position fermée
The container is locked in the closed position for safe disposal of the used needle.
Le contenant est verrouillé dans la position fermée pour une mise au rebut sans danger de l'aiguille utilisée.
in the closed position thereof on the water heating container
en position de fermeture sur le récipient pour chauffer l'eau
a nose seal prevents leakage between the panels in the closed position.
un élément d'étanchéité avant empêche les fuites entre les panneaux en position de fermeture.
The method of retaining the folded sheet in the closed position may be designed to confer child resistance.
Le procédé permettant de maintenir la feuille pliée dans la position fermée peut être conçu de manière à conférer une sécurité pour enfants.
An access cover fastener secures the cover plate in the closed position.
Une fermeture de couvercle d'accès fixe la plaque de couverture dans la position fermée.
A latch with a handle that is elastically biased in the closed position.
L'invention porte sur un verrou muni d'une poignée qui est sollicité élastiquement dans la position fermée.
When in the closed position, items may be sterilised within the chamber.
En position fermée, des objets peuvent être stérilisés dans la chambre.
The safety window is maintained in the closed position by spring biased locking bar mechanism.
La fenêtre de sécurité est maintenue en position fermée par un mécanisme de barres de verrouillage à ressort.
The card is completely flat in the closed position.
La carte est complètement plate dans la position fermée.
The semi-cylindrical sections are maintained in the closed position by a latch device (32).
Les sections semi-cylindriques sont maintenues en position fermée par un dispositif d'encliquetage (32).
The liquid medium can be conducted through the portion package in the closed position.
Dans la position fermée, le milieu liquide peut être dirigé pour traverser l'emballage-portion.
A retractable spring trigger mechanism locks the pair of opposed jaws in the closed position.
Un mécanisme de déclenchement de ressort rétractable permet de verrouiller la paire de mâchoires opposées dans la position fermée.
Latch 3 is used to lock the valve in the closed position.
Arrêt 3 la poignée en position fermée.
Four outboard spoiler panels were attached and in the closed position.
Quatre panneaux de déporteurs extérieurs étaient fixés en place et en position fermée.
Caution: when adjusting the blade pressure, your scissors should always be in the closed position.
Attention, lorsque vous procédez au réglage de la pression des lames, votre paire de ciseaux doit toujours être en position fermée.
Allows invisible storage of the screen in the closed position.
Permet un rangement invisible de l'écran en position fermée.
SCREEN also provides optimal insect screening in the closed position.
En position fermée, SCREEN est en outre une excellente protection contre les insectes.
No results found for this meaning.

Results: 1416. Exact: 1416. Elapsed time: 305 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo