Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in the face of death" in French

face à la mort
devant la mort
en face de la mort
We showed courage in the face of death.
Nous avons fait face à la mort avec courage.
I laugh in the face of death.
Je rigole face à la mort.
A Zouave does not tremble in the face of death.
Un zouave ne tremble pas devant la mort.
Even in the face of death!
Et devant la mort même je répéterai que je l'aime!
There's a silver lining in the face of death.
Il y a une lueur d'espoir en face de la mort.
Even in the face of death Arhannak did not yield. His devotion for the path shown by Jina was absolutely unwavering.
Même en face de la mort, Arhannak ne céda pas. Sa dévotion pour la voie montrée par le Jina fut absolument inébranlable.
She felt quite lonely in the face of death.
Elle s'est sentie assez seule face à la mort.
He was powerless in the face of death.
Il était impuissant face à la mort.
We seem to be powerless in the face of death.
Face à la Mort, nous sommes faibles.
When my brother Gregor was nine years old, he didn't even flinch in the face of death.
Quand mon frère avait 9 ans, il n'a même pas bronché face à la mort.
She told me to keep joy and dignity alive, even in the face of death.
Elle m'a dit de garder la joie et la dignité même face à la mort.
Even in the face of death, faith can make possible what is humanly impossible.
Même face à la mort, la foi peut rendre possible ce qui est humainement impossible.
We too, in the face of death, cannot fail to experience the sentiments and thoughts dictated by our human condition.
Nous aussi, face à la mort, ne pouvons manquer d'éprouver les sentiments et les pensées dictées par notre condition humaine.
It is a question of freedom and equality in the face of death.
C'est là une question de liberté et d'égalité face à la mort.
Their mother felt the only comfort she could give them was to tell them to say the Shehada, the prayer recited in the face of death.
Celle-ci avait pensé que le seul réconfort qu'elle pouvait leur offrir était de les inviter à dire la Shehada, prière que l'on récite face à la mort.
The all-American hero, laughing in the face of death.
Le héros américain rit face à la mort !
There was an enormous crowd there... crazed in the face of death.
Il y avait une foule énorme, affolée face à la mort.
As the Council observed: It is in the face of death that the riddle of human existence becomes most acute.
Comme le soulignait le Concile, c'est en face de la mort que l'énigme de la condition humaine atteint son point culminant.
THE MINISTER - I hope that in the face of death - which in any case merits discretion and restraint - people won't get involved in this media circus.
M.JUPPÉ - J'espère que, face à la mort, qui est de toute façon quelque chose qui mérite la discrétion et la retenue, on ne se lancera pas dans cette exposition médiatique.
This new attitude in the face of death emerges more clearly if the new relationship established in the nineteenth century between the doctor and death is considered.
Cette nouvelle attitude face à la mort est encore plus manifeste si l'on considère les rapports nouveaux qui s'établissent au 19e siècle entre elle et le médecin.
No results found for this meaning.

Results: 95. Exact: 95. Elapsed time: 221 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo