Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in the international arena" in French

sur la scène internationale
au niveau international
sur le plan international
au plan international
à l'échelle internationale
dans l'arène internationale
dans le domaine international
sur l'arène internationale
de la scène internationale
dans la sphère internationale
dans la vie internationale
sur l'échiquier international
sur la scène mondiale
dans les enceintes internationales
Multilateral agreements in the international arena are obviously complex endeavours.
Il va de soi que les accords multilatéraux sur la scène internationale sont des entreprises complexes.
He also underlined the value of parliamentary associations in promoting Canadian interests in the international arena.
Il a également souligné la valeur du travail des associations parlementaires pour la promotion des intérêts canadiens sur la scène internationale.
The role of e-government has been duly recognized in the international arena.
Le rôle de l'administration électronique a été dûment reconnu au niveau international.
It shows a new sense of public participation in developing significant initiative in the international arena.
Cela montre un sens nouveau de participation du public à la mise en place d'une nouvelle initiative importante au niveau international.
This matter is also tied to the legal standing of indigenous peoples in the international arena.
La question était également liée au statut juridique des peuples autochtones sur le plan international.
The process of marginalization which begins at the domestic environment manifests itself in the international arena.
Le processus de marginalisation qui commence au niveau interne se manifeste sur le plan international.
Europe must play a pioneering role, in particular in the international arena.
L'Europe doit jouer un rôle de pionnier, en particulier sur la scène internationale.
Qatar itself is an increasingly important actor in the international arena.
Le Qatar lui-même joue un rôle de plus en plus important sur la scène internationale.
Participants stressed that water cooperation in Central Asia had garnered increasing attention in the international arena.
Des participants ont fait observer que la coopération sur l'eau en Asie centrale avait suscité une attention croissante sur la scène internationale.
Four women represented the Republic in the international arena at the ambassadorial level.
Quatre femmes ont représenté la République de Bélarus sur la scène internationale en qualité d'Ambassadeur.
In addition, the symbolic importance of this discussion occurring and being resolved in the international arena cannot be underestimated.
En outre, l'importance symbolique de ce débat que l'on s'emploie à mener à son terme sur la scène internationale ne peut être sous-estimée.
The Georgian authorities used every opportunity in the international arena to demonstrate Russian aggression and its outcomes.
Les autorités géorgiennes ont saisi toutes les occasions qui s'offraient sur la scène internationale pour démontrer l'agression russe et ses conséquences.
Recent developments in the international arena present the United Nations with unprecedented challenges.
Les récents événements survenus sur la scène internationale représentent des défis sans précédent pour l'ONU.
The growing number of Member States and the emergence in the international arena of new influential Powers justify such reforms.
Le nombre croissant d'États Membres et l'émergence sur la scène internationale de nouvelles puissances influentes justifient ces réformes.
These are new challenges that we have to take up in the international arena.
Ce sont là les nouveaux défis que nous devons relever sur la scène internationale.
Equally important in the coming millennium is for Africa to address its marginalization in the international arena.
Dans la perspective du nouveau millénaire, il importe également que l'Afrique remédie au problème de sa marginalisation sur la scène internationale.
This shows that this principle is gaining importance in the international arena.
Cela montre que ce principe prend de l'importance sur la scène internationale.
They had a right to voice their concerns in the international arena.
Ils ont le droit d'exprimer leurs préoccupations sur la scène internationale.
Having solved its internal problems, South Africa was prepared to play its part in the international arena.
À présent qu'elle a résolu ses problèmes internes, l'Afrique du Sud est prête à jouer le rôle qui lui revient sur la scène internationale.
Our stand in the international arena is in conformity with our internal political and moral values.
Notre position sur la scène internationale est conforme avec nos valeurs politiques et morales internes.
No results found for this meaning.

Results: 983. Exact: 983. Elapsed time: 236 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo