Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in the line of duty" in French

en service
pendant le service
en faisant son devoir
en mission
pendant son service
au combat
en accomplissant leur devoir
en faisant mon devoir
dans l'exercice de leurs fonctions dans l'exercice de ses fonctions
dans l'accomplissement de leurs fonctions
dans l'exercice de mes fonctions
dans l'accomplissement de leur devoir
dans l'exercice de leur profession
en devoir

Suggestions

Gorman is a dedicated prosecutor killed in the line of duty.
Pour le jury, Gorman est un procureur chevronné mort en service.
Beau Felton got killed in the line of duty.
Beau Felton a été tué en service.
You were shot in the line of duty.
On t'a tiré dessus pendant le service.
Neal Duffy was a lad I knew that was killed in the line of duty.
Neal Duffy était un garçon que j'ai connu, qui est mort en faisant son devoir.
His last three partners were all killed in the line of duty.
Ses trois derniers partenaires sont morts en service.
One police officer who died in the line of duty comes from outside my community of Saskatoon.
Un des policiers qui est mort dans l'exercice de ses fonctions venait d'une localité à l'extérieur de Saskatoon.
This Rwandan soldier died in the line of duty while taking proactive and robust action to protect civilians.
Ce soldat rwandais a trouvé la mort en service, alors qu'il prenait l'initiative d'une mesure énergique pour protéger des civils.
Three officers have been killed in the line of duty since February.
Trois policiers ont été tués dans l'exercice de leurs fonctions depuis février.
Bangladesh itself had lost 80 of its own peacekeepers in the line of duty.
Le Bangladesh lui-même a perdu 80 hommes en service commandé dans le cadre d'opérations de paix.
Regrettably, 11 peacekeepers were killed in the line of duty.
Malheureusement, 11 Casques bleus ont trouvé la mort en service commandé.
There should be no bureaucratic complications or delays when personnel had been maimed or had perished in the line of duty.
Il n'est pas acceptable que le paiement de la somme due lorsqu'un membre du personnel est blessé ou tué dans l'exercice de ses fonctions puisse être retardé par des formalités bureaucratiques.
Every S.H.I.E.L.D. facility has a memorial to the agents lost in the line of duty.
Chaque bâtiment du SHIELD possède un mémorial pour les agents morts pendant leur service.
I lost my brows in the line of duty.
J'ai perdu mes sourcils au combat.
I've been decorated 3 times in the line of duty.
J'ai été décoré à 3 reprises pour mes faits d'armes.
This is Captain Brass' second commendation in the line of duty.
C'est la deuxième citation du Capitaine Brass dans l'exercice de ses fonctions.
Officers have been killed in the line of duty by entering scenes containing hazardous materials without taking appropriate precautions.
Des agents sont morts dans l'exercice de leurs fonctions pour être entrés dans des endroits contenant des substances dangereuses sans avoir pris des précautions adéquates.
Your wife was killed in the line of duty last night.
Votre femme est décédée cette nuit pendant son travail, à 1 heure 36.
It was all in the line of duty.
I called the station and asked If he'd ever killed anybody in the line of duty.
J'ai appelé le Bureau et j'ai demandé s'il n'avait jamais tué quelqu'un dans l'exercice de ses fonctions.
Sacrifice in the line of duty.
No results found for this meaning.

Results: 866. Exact: 866. Elapsed time: 523 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo