Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in the news" in French

dans les médias
à la une
dans les nouvelles dans l'actualité aux infos dans la presse dans les actualités dans les journaux aux nouvelles
dans le journal
dans les news
dans la news
aux informations
de l'actualité
dans les infos

Suggestions

We're in the news every day.
Nous sommes dans les médias tous les jours.
I'm so fascinated by this whole Guardian Angel story in the news.
Je suis tellement fascinée par cette histoire d'Ange Gardien dans les médias.
It's been in the news for months.
C'était à la Une pendant des mois.
Once again, Madonna's in the news.
Une fois de plus, Madonna dans les nouvelles.
We're in the news every day.
On est dans les nouvelles chaque jour.
I have seen him in the news on TV yesterday.
Je l'ai vu dans les nouvelles à la télé hier.
Mr. Chair, this development happened today and is in the news today.
Monsieur le président, cela s'est produit aujourd'hui et la nouvelle était dans les médias.
It is something like the movement we had years ago when the Mothers of Drunk Drivers program became popular and reported in the news media.
C'est un peu comme le mouvement auquel on a assisté, il y a quelques années, lorsque l'association Mothers Against Drunk Driving est devenue populaire et qu'on a commencé à en parler dans les médias.
The other concerns raised yesterday have been borne out in the news.
Les autres préoccupations soulevées hier ont été reprises dans les médias.
Recalls are in the news again.
Les rappels de produits font une nouvelle fois l'actualité.
This is not a flag waving issue today as stated by some members and as reported in the news.
Contrairement à ce que certains députés et les médias ont signalé, le débat d'aujourd'hui ne porte pas sur le fait d'agiter le drapeau.
Detailed instructions on how to add news feeds are included in the news reader application that you choose.
Le lecteur de nouvelles que vous avez choisi contient des instructions détaillées sur la marche à suivre pour ajouter un fil des publications.
Detailed instructions on how to add news feeds are included in the news reader application.
Des directives détaillées indiquant comment ajouter des distributions de nouvelles sont comprises dans l'application de lecteur de nouvelles.
The information in the news feeds of the Ministère des Relations internationales has no legal value.
L'information que contient le fil de nouvelles du ministère des Relations internationales n'a aucune valeur légale.
Biotechnology has been in the news a lot lately.
Les biotechnologies défraient la chronique ces derniers temps.
Enter an exact string to find in the news release.
Entrez une chaîne exacte à retrouver dans un communiqué.
However, women's under-representation and stereotyping in the news remain.
Cependant la sous-représentation des femmes et les stéréotypes persistent dans les bulletins d'information.
Like if there's something going on in the news.
Tu sais, quand il se passe quelque chose aux infos.
He recognized our guy in the news.
Il a reconnu notre type aux infos.
You want to shine, be in the news.
Vous avez envie de briller, faire la une des journaux.
No results found for this meaning.

Results: 1577. Exact: 1577. Elapsed time: 630 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo