Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in the old days" in French

dans le temps
à l'époque
au bon vieux temps
dans l'ancien temps
dans le passé
dans le bon vieux temps
dans les temps anciens
dans les vieux jours
en vieux jours


They can't survive like in the old days.
Ils ne peuvent plus vivre comme autrefois.
Take your bike, like in the old days.
Vous allez prendre vos bicyclettes d'autrefois.
I met you once in the old days.
Je t'ai rencontré une fois, dans le temps.
It can be like in the old days.
Ce sera comme dans le temps.
Barry was with us in the old days.
Barry était avec nous, à l'époque.
Used to be in paediatrics in the old days.
J'étais pédiatre, à l'époque.
The things we talked about in the old days.
Celles dont on parlait dans le temps.
You generally could use money in the old days.
Autrefois, tu savais utiliser l'argent.
It's wonderful to be together again like in the old days.
C'est merveilleux d'être réunies... comme autrefois.
It was more than that in the old days.
C'est plus que ça à l'époque.
It used to, in the old days.
Ça y menait dans le temps.
You were so much happier in the old days with Denny.
T'étais tellement plus heureuse dans le temps, avec Denny.
Breaking the rules, even in the old days.
Contraire aux règles, même à l'époque.
I never called you Ivan Anatoli in the old days.
Je ne t'ai jamais appelé Ivan Anatolie dans le temps.
A cocktail we used to drink in the old days.
Un cocktail qu'on buvait autrefois.
Just like in the old days, the powerful are ensuring their own survival.
Comme autrefois, les plus puissants assurent leur propre survie.
I remember a man like that in the old days.
J'ai connu un homme comme lui, dans le temps.
Back in the old days, people used spreadsheets.
Autrefois, les gens utilisaient des feuilles de calcul.
We got to do this ourselves, like in the old days.
On doit le faire nous-même, comme à l'époque.
Just like it was in the old days, Brad.
Comme c'était dans le temps, Brad.
No results found for this meaning.

Results: 966. Exact: 966. Elapsed time: 280 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo