Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in the presence of" in French

Suggestions

Efficient in the presence of hard water.
Efficace en présence de substances interférentes : eau dure et protéines.
All open-heart surgeries are performed at four hands, in the presence of two heart surgeons.
Toutes les opérations à cœur ouvert sont réalisées à quatre mains, en présence de deux chirurgiens du cœur.
methods for improving biogas production in the presence of hard substrates
procédés pour améliorer la production de biogaz en présence de substrats durs
methods for increasing hydrolysis of cellulosic material in the presence of cellobiose dehydrogenase
procédés destinés à augmenter l'hydrolyse de matériaux cellulosiques en présence de la cellobiose déshydrogénase
Substantially pure aluminum chloride is sublimed in the presence of nitrogen gas and constant agitation.
Le chlorure d'aluminium sensiblement pur est sublimé en présence de gaz d'azote et sous agitation constante.
This invention provides novel methods for improving plant quality and yield in the presence of pathogens.
L'invention concerne de nouveaux procédés visant à améliorer la qualité et le rendement de plantes en présence de pathogènes.
This effect is activated in the presence of cells.
Cet effet est activé en présence de cellules.
The transformed micro-organism is capable of producing carnitine when cultured in the presence of gamma-butyrobetaine.
Le micro-organisme transformé est capable de produire de la carnitine lorsqu'il est mis en culture en présence de n-butyrobétaïne.
The methods include incubation of harvested B cells in the presence of lL-21.
Les procédés comprennent l'incubation de lymphocytes B collectés en présence de IL-21.
Mutant APOBEC3G sequences are provided herein that reduce HIV-1 infection in the presence of HIV-Vif.
La présente invention a trait à des séquences d'APOBEC3G mutant de réduction de l'infection du VIH-1 en présence de VIH-Vif.
The fermentative process in the presence of proteins results in dark brown coloring.
Le processus fermentatif en présence de protéine conduit à une coloration brune foncée.
The method involves permeabilising the cells in the presence of 5-methyl dCPT.
Le procédé consiste à perméabiliser les cellules en présence de 5-méthyle dCPT.
The preformed stabilizer is prepared in the presence of phosphorous compounds, which reduces the unwanted transesterification products.
Le stabilisant préformé est préparé en présence de composés phosphoreux, ce qui réduit les produits d'interestérification indésirables.
NMR imaging is achieved in the presence of temporal variations in the magnetic field.
Une mise en image NMR est obtenue en présence de variations temporelles du champ magnétique.
Thus, data acquired in the presence of tool or wafer fault conditions are not used for feedback purposes.
Ainsi, les données obtenues en présence de l'outil ou des états d'erreur des plaquettes ne sont pas utilisées à des fins de rétroaction.
Vesicle formation is then induced in the presence of cholesterol.
La formation de vésicules est ensuite induite en présence de cholestérol.
The described RICH protocols are capable of providing collision-free operation even in the presence of hidden terminals.
Les protocoles RICH permettent un fonctionnement sans collisions même en présence de terminaux cachés.
PBMC isolated from HIV infected sero-positive patients were cultured ex vivo in the presence of Furosemide.
Les globules isolés chez les patients séropositifs infectés par le VIH ont été mis en culture ex vivo en présence de furosémide.
The improvement consists in the polymerisation in the presence of betaine.
L'amélioration tient à la polymérisation en présence de bétaïne.
The oxidation step may be done dry or in the presence of water vapor.
L'étape d'oxydation peut être effectuée à sec ou en présence de vapeur d'eau.
No results found for this meaning.

Results: 22802. Exact: 22802. Elapsed time: 1477 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo