Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in the short run" in French

à court terme
dans le court terme
sur le court terme
à cour terme
dans l'immédiat
à brève échéance

Suggestions

Some delegates expressed concern that trade liberalisation could affect their food security in the short run.
Certains délégués se sont inquiétés des effets possibles à court terme de la libéralisation des échanges sur leur sécurité alimentaire.
But our results also show that in the short run the degree of pass-through from productivity to price varies across exchange-rate cycles.
Cependant, nos résultats montrent également qu'à court terme, le degré de répercussion de la productivité sur les prix varie d'un cycle du taux de change à l'autre.
There are also some favourable factors that could stimulate FDI growth in the short run.
Mais certains facteurs favorables pourraient également stimuler la croissance de l'IED dans le court terme.
But there are substantial deviations from the law of one price in the short run.
Par contre, dans le court terme, les divergences par rapport à la loi du prix unique sont importantes.
The rich have benefited in the short run, by getting massive tax breaks.
Les riches en ont bénéficié sur le court terme, en obtenant des allègements fiscaux massifs.
Alternatively, limitations in resources may require trade-offs between access and quality objectives, at least in the short run.
Il se peut aussi que le manque de ressources oblige à trouver des compromis entre les objectifs d'accès et de qualité, du moins sur le court terme.
This could reduce growth potential in the short run.
Elle pourrait réduire le potentiel de croissance à court terme.
Like all important reforms, privatization can generate political and social opposition in the short run.
Comme toutes les réformes importantes, la privatisation peut susciter une opposition politique et sociale à court terme.
Love dies in the short run, leaving only hate and contempt.
L 'amour meurt à court terme... haine et mépris s 'enveniment.
However, especially in the short run, investments are needed.
Cela étant, des investissements sont nécessaires, en particulier à court terme.
Furthermore, unless countries exercised restraint in resorting to transitional safeguard measures, trading opportunities in the short run would be frustrated.
En outre, si les pays ne faisaient pas preuve de modération en recourant à des mesures de sauvegarde transitoires, les possibilités d'exportation à court terme seraient réduites.
Secondly, it must be a long-term investment that is not recouped in the short run.
Deuxièmement, il doit s'agir d'un investissement à long terme dont le coût ne peut être récupéré à court terme.
The investigation found no evidence that this situation will change at least in the short run.
L'enquête n'a mis en évidence aucune indication qui permettrait de penser que cette situation changera, au moins à court terme.
Moreover, setting a new furnace is highly capital and time consuming and cannot be realized in the short run.
L'installation d'un nouveau four est, par ailleurs, une opération coûteuse en temps et en capitaux, qui ne peut se réaliser à court terme.
There is no question that will be very difficult in the short run.
Il ne fait aucun doute que le chemin sera semé d'embûches, à court terme.
Infrastructure is more than a program to create jobs in the short run.
L'infrastructure, c'est plus qu'un programme de création d'emplois à court terme.
Like the stock market, shooting percentages tend to fluctuate unpredictably in the short run.
Comme le marché boursier, les pourcentages de prise de vue ont tendance à fluctuer de façon imprévisible à court terme.
Of course of a completely egocentric happiness, but which brings very spectacular results in the short run.
Naturellement d'un bonheur complètement égocentrique, mais qui procure des résultats très spectaculaires à court terme.
Only in the short run is there a tradeoff between leisure and incomes.
Seulement à court terme y a il une différence entre les loisirs et les revenus.
But this is not necessarily so in the short run.
Mais ce n'est pas nécessairement le cas à court terme.
No results found for this meaning.

Results: 672. Exact: 672. Elapsed time: 176 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo