Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in the world economy" in French

dans l'économie mondiale de l'économie mondiale à l'économie mondiale
sur la scène économique mondiale
dans la économie mondiale
de la conjoncture internationale
dans le monde économique
de la conjoncture mondiale
de l'activité économique internationale
économie dans le monde
dans le marché mondial
à l'activité économique mondiale
de l 'économie mondiale

Suggestions

Structural adjustment pressures are likely to increase in the world economy.
Les pressions en faveur de l'ajustement structurel sont appelées à s'intensifier dans l'économie mondiale.
Mexico plays an increasingly important role in the world economy.
Le Mexique joue un rôle toujours plus remarquable dans l'économie mondiale.
If properly managed, migration can become a positive force in the world economy.
Si elles sont bien gérées, les migrations peuvent devenir une force positive de l'économie mondiale.
The continuing and emerging crises in the world economy should be taken into account.
Ce faisant, il faudra tenir compte des crises actuelles et émergentes de l'économie mondiale.
participation in the world economy furthers growth opportunities;
la participation à l'économie mondiale multiplie les possibilités de croissance;
Barriers to participation in the world economy would lower Canada's standard of living.
Des obstacles à une participation du Canada à l'économie mondiale diminueraient le niveau de vie des Canadiens.
Effective transport systems are central to European companies' ability to compete in the world economy.
Les systèmes de transport efficaces sont essentiels pour que les entreprises européennes soient concurrentielles dans l'économie mondiale.
Manufacturing is no longer the dominant sector in the world economy.
L'industrie manufacturière n'est plus le secteur dominant dans l'économie mondiale.
In that connection, international efforts were required to incorporate the States affected by globalization in the world economy.
À cet égard, la communauté internationale se doit de faire des efforts pour intégrer dans l'économie mondiale les États touchés par la mondialisation.
Aligning quota shares with weight in the world economy is the principal governance challenge for IMF.
Pour le FMI, l'alignement des quotes-parts sur le poids des différents acteurs de l'économie mondiale est le principal défi à relever en matière de gouvernance.
The new weight of developing countries in the world economy has fundamentally altered the dynamic of global negotiations.
Le nouveau poids que représentent les pays en développement dans l'économie mondiale a fondamentalement transformé la dynamique des négociations mondiales.
UNCTAD continues to highlight new trends in the world economy and explore their development implications.
La CNUCED continue de mettre en lumière les nouvelles tendances de l'économie mondiale et d'étudier leurs incidences sur le développement.
Economists had forecast that the slowdown in the world economy could be reversed sooner than expected.
Les économistes avaient annoncé que le ralentissement de l'économie mondiale pouvait être enrayé plus rapidement qu'on ne le prévoyait.
To attain these goals, significant structural changes in the world economy, in both trade and finance, were also needed.
Pour atteindre ces objectifs, il était également nécessaire de procéder à d'importants changements structurels de l'économie mondiale, en ce qui concerne tant le commerce que la finance.
There are also encouraging signs in the world economy, particularly regarding the multilateral trade system.
Des signes encourageants se manifestent également dans l'économie mondiale, notamment en ce qui concerne le système commercial multilatéral.
Imbalances in the world economy are deepening and worsening.
Les déséquilibres de l'économie mondiale s'accroissent.
There has not been stability in the world economy, nor a decisive strengthening of international development cooperation.
La «stabilité de l'économie mondiale» et le «renforcement marqué de la coopération internationale pour le développement» n'ont pas vraiment été au rendez-vous.
It must assist developing countries to participate on a fair basis in the world economy.
Il doit aider les pays en développement à participer sur un pied d'égalité à l'économie mondiale.
This situation may be further aggravated by the more recent slowdown in the world economy.
Cette situation risque d'être encore aggravée par le ralentissement récent de l'économie mondiale.
The gathering momentum of globalization has brought about profound changes in the world economy.
Cette mondialisation dont le rythme s'accélère a introduit de profonds changements dans l'économie mondiale.
No results found for this meaning.

Results: 1323. Exact: 1323. Elapsed time: 346 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo