Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "in which case" in French

auquel cas
dans ce cas
dans ce dernier cas
dans ce cas-là
en ce cas
dans le cas où
dans lequel cas dans quel cas
au quel cas
dans un tel cas
en quel cas
dans ces cas
auxquels cas
si tel est le cas
dans tous les cas

Suggestions

3.3.3 Cooperation may be indirect, in which case the replicability of the services should be clearly demonstrated.
3.3.3 La coopération peut être indirecte, auquel cas lareproductibilité de s services doit être clairement démontrée.
Unless one counts detention, in which case you lead the league.
Sauf si les retenues comptent, auquel cas vous êtes en tête du peloton.
Already after taking two tablets, in which case the pain may decrease.
Déjà après la prise de deux comprimés, dans ce cas, la douleur peut diminuer.
This may be caused by a temporary network problem, in which case the add-on will retry shortly.
Cela peut être dû à un problème réseau temporaire. Dans ce cas, le système va réessayer de récupérer ces informations dans les plus brefs délais.
Unless you meant Joyce, in which case, I agree.
Sauf si tu penses à Joyce, dans ce cas, je suis d'accord.
Actually it could be a retrovirus, in which case we need Bob Gallo.
En fait, ce pourrait être un rétrovirus, dans ce cas, nous avons besoin de Bob Gallo.
Unless you drive, in which case I'm not going.
À moins que tu conduises et dans ce cas, j'irai pas.
Although he's 43 years old, in which case you look remarkably good.
Bien qu'il ait 43 ans, dans ce cas tu es bien pour ton âge.
Unless you enjoy excruciating pain, in which case I'll happily leave you two alone.
À moins que tu n'apprécies la douleur atroce, auquel cas, je serais heureux de te laisser.
Perhaps I can finish in time, in which case...
J'aurai peut-être fini à temps, auquel cas...
Or family means nothing, in which case don't play that card.
Ou la famille ne veut plus rien dire, auquel cas je ne joue pas cette carte.
Perhaps you have an appeal pending, in which case I can prolong this arrangement.
Peut-être avez-vous un appel en cours, auquel cas je peux prolonger cet arrangement.
in which case two anchorages may be provided.'
auquel cas, deux ancrages peuvent être prévus.»
I propose that we fight to reduce smoking, in which case world production of tobacco will be reduced.
Pour ma part, je propose d'organiser une grande campagne de lutte contre le tabagisme, auquel cas la production diminuera dans le monde entier.
The application may comprise several programs or subprograms, in which case separate regions of memory can be maintained.
L'application peut comprendre plusieurs programmes ou sous-programmes, auquel cas des régions séparées de mémoire peuvent être maintenues.
The antenna structure is simple, in which case its production costs are relatively low.
La structure d'antenne est simple, auquel cas ses coûts de production sont relativement bas.
A usual problem is that the service-producers are located abroad, in which case the national legislation may not be applied.
La difficulté tient à ce que, comme d'habitude, les serveurs sont situés à l'étranger, auquel cas la législation nationale n'est pas nécessairement appliquée.
Unless you're unable to say anything... in which case I apologize.
Peut-être en êtes-vous incapable, auquel cas, pardonnez-moi.
I was taught to maintain proper spacing and distance... in which case, the utensil rule still applies.
On m'a appris à maintenir l'espacement et la distance appropriés... dans ce cas, la règle des ustensiles s'applique toujours.
Unless that didn't scare you, in which case...
A moins que ça ne t'effraies pas, dans ce cas...
No results found for this meaning.

Results: 4501. Exact: 4501. Elapsed time: 778 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo